The ambience of the therapy room should be relaxing. | El ambiente de la habitación debe ser relajado. |
There's a physical therapy room down there. | Hay una sala de terapia física allí. |
This group helped to build a sense of body awareness in our youngsters, and was held in Horizon's state-of-the-art therapy room. | Este grupo ayudó a construir un sentido de conciencia corporal en nuestros jóvenes, y se llevó a cabo en el estado de la técnica de sala de terapia de Horizon. |
August 2011: Electromedik donates four multiparameter monitors vital to the therapy room at the Hospital San Carlos Municipality of Capitan Sarmiento, Buenos Aires. | Agosto 2011: Electromedik hace entrega de cuatro monitores multiparamétricos de vital importancia para la sala de terapia del Hospital San Carlos del Municipio de Capitan Sarmiento, provincia de Buenos Aires. |
His attempts to break into the locker and his difficulties in remaining inside the therapy room can be seen as an expression of what happens to him when he feels shut out. | Sus intentos de forzar entrada a la gaveta y sus dificultades para permanecer dentro del consultorio pueden verse como expresión de lo que le sucede a él cuando se siente excluido. |
Contrary to what occurs in a clinic, where one sees a child only during his session time, working in a school setting makes meeting the child outside the Therapy Room almost unavoidable. | Contrariamente a lo que ocurre en una clínica, donde un terapeuta solo ve al niño durante la hora de su sesión, el trabajo en un encuadre escolar hace casi inevitable el encuentro con el niño fuera del consultorio. |
Oh, for that, ma'am, we have to go to the therapy room. | Para eso, señora, tenemos que ir al cuarto de terapia. |
This is caused by triggers, such as odors in the therapy room. | Estos son causados por desencadenantes como olores en la sala de tratamiento. |
There is also a shop and a wine therapy room. | El hotel también dispone de tienda y sala de vinoterapia. |
We're just going to head back to the physical therapy room. | Vamos a ir a la sala de fisioterapia. Con mucha calma. |
