therapy room

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The ambience of the therapy room should be relaxing.	El ambiente de la habitación debe ser relajado.
There's a physical therapy room down there.	Hay una sala de terapia física allí.
This group helped to build a sense of body awareness in our youngsters, and was held in Horizon's state-of-the-art therapy room.	Este grupo ayudó a construir un sentido de conciencia corporal en nuestros jóvenes, y se llevó a cabo en el estado de la técnica de sala de terapia de Horizon.
August 2011: Electromedik donates four multiparameter monitors vital to the therapy room at the Hospital San Carlos Municipality of Capitan Sarmiento, Buenos Aires.	Agosto 2011: Electromedik hace entrega de cuatro monitores multiparamétricos de vital importancia para la sala de terapia del Hospital San Carlos del Municipio de Capitan Sarmiento, provincia de Buenos Aires.
His attempts to break into the locker and his difficulties in remaining inside the therapy room can be seen as an expression of what happens to him when he feels shut out.	Sus intentos de forzar entrada a la gaveta y sus dificultades para permanecer dentro del consultorio pueden verse como expresión de lo que le sucede a él cuando se siente excluido.
Contrary to what occurs in a clinic, where one sees a child only during his session time, working in a school setting makes meeting the child outside the Therapy Room almost unavoidable.	Contrariamente a lo que ocurre en una clínica, donde un terapeuta solo ve al niño durante la hora de su sesión, el trabajo en un encuadre escolar hace casi inevitable el encuentro con el niño fuera del consultorio.
Oh, for that, ma'am, we have to go to the therapy room.	Para eso, señora, tenemos que ir al cuarto de terapia.
This is caused by triggers, such as odors in the therapy room.	Estos son causados por desencadenantes como olores en la sala de tratamiento.
There is also a shop and a wine therapy room.	El hotel también dispone de tienda y sala de vinoterapia.
We're just going to head back to the physical therapy room.	Vamos a ir a la sala de fisioterapia. Con mucha calma.
The therapy room is three doors down.	La sala de terapia está cerca.
And is this the part where i go with you to the physical therapy room?	¿Y esta es la parte en la que voy contigo a la sala de terapia física?
And is this the part where I go with you to the physical therapy room?	¿Y esta es la parte en la que voy contigo a la sala de terapia física?
The art therapy room offers, as far as possible, the same range of materials each week.	El cuarto de la terapia del arte ofrece, lo más lejos posible, el mismo rango de materiales cada semana.
In this way, several of the client's problems may be assigned a place in the therapy room.	De esta manera, varios de los problemas del cliente pueden ser asignados a un lugar en el cuarto de terapia.
The resort features an indoor and outdoor swimming pools, fitness centre, salt therapy room and sauna.	El complejo cuenta con piscina cubierta y al aire libre, centro de fitness, sala de terapia de sal y sauna.
A wine therapy room is the ideal setting for treatments and massages with grapes and wine.	Una sala de vinoterapia es el escenario ideal para disfrutar de tratamientos y masajes elaborados a base de uvas y vino.
The ideal art therapy room is therefore that over which the art therapist has total control.	El cuarto ideal de la terapia del arte es por lo tanto el sobre las cuales el terapeuta del arte tiene mando total.
The Ambassador offers both spa and therapy room right on Bangkok's nightlife area, Sukhumvit 11 Road.	El Ambassador está situado en la zona de ocio nocturno de Bangkok, en la carretera Sukhumvit 11, y ofrece spa y sala de terapia.
Here too, a more forcible effect may be had by writing each topic down and giving the paper an actual place in the therapy room.	Aquí también, un efecto más fuerte puede tenerse escribiendo cada tema y dando un lugar real al papel en el cuarto de terapia.