Theorise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The first to theorise this solution was Salvador Dalí.	El primero que teorizó esta solución fue Salvador Dalí.
Some even theorise that the Pope had that in mind from the start.	Hasta opinan que el Papa tenía eso en mente desde el inicio.
Worse still, he tried to theorise his apostasy with all kinds of pretentious pseudo-Marxist arguments.	Peor aún, trató de teorizar su apostasía con todo tipo de argumentos seudo-marxistas pretenciosos.
However, many theorise that magic mushrooms have been used since the dawn of the human race.	Sin embargo, muchos piensan que las setas alucinógenas se han consumido desde los albores de la humanidad.
It is an elusive image, hard to theorise but greatly present in the different situations we are experiencing.	Imagen resbaladiza y difícil de teorizar, pero muy presente en las diversas situaciones que recorremos.
How can we theorise the relationship between text and context, between meaning or symbolic production and material practice or production?	¿Cómo teorizar la relación entre texto y contexto, entre significado o producción simbólica y práctica material o producción?
He was one of the first, together with the painters S. Rusiñol and R. Casas, to theorise the ideas of Modernisme.	Fue uno de los primeros que teorizó las ideas del Modernismo junto con los pintores S. Rusiñol y R. Casas.
The team theorise the brown diamond rocketed to the surface during a volcanic eruption.	El equipo ha teorizado que el diamante café pudo haber sido lanzado por los aires y caído a la superficie durante una erupción volcánica.
Together, we investigate, theorise and create performance pieces that focus on the performer, his or her presence, emotions and power.	De manera conjunta investigamos, teorizamos y generamos piezas escénicas que ponen el foco en el intérprete, su presencia, emocionalidad y potencia.
Physicists theorise that there is not just one reality, but a multiverse of different versions of this one, producing an infinite number of parallel universes.	Los físicos teorizan que no solo hay una realidad sino un meta-universo de diferentes versiones de éste, produciendo un número infinito de universos paralelos.