¡Mira la traducción de "theoria" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Here the three terms sophia, theoria, and philosophia appear intimately associated.	Aquí aparecen íntimamente asociados los tres términos de sophía, theoría y philosophía.
His paper Fundamenta nova theoria functionum ellipticarum published in 1829, together with its later supplements, made fundamental contributions to this theory of elliptic functions.	Su papel fundamenta nova theoria functionum ellipticarum publicado en 1829, junto con sus suplementos más tarde, hizo contribuciones fundamentales a esta teoría de las funciones elípticas.
Immediately afterward this philosophical knowledge, theoria, acquired in Parmenides and Heraclitus the form of a kind of intellectual vision of the world, nous.	Inmediatamente después, este saber filosófico, que es la theoriu, adoptó en Parménides y Heráclito la forma de una especie de visión. intelectual del mundo, noûs.
Sophia as a mental attitude, we said, began to be what was vaguely referred to as theoria, examination or study of nature for itself, an effort directed toward truth for truth's sake.	La sophía como actitud mental comenzó con los jónicos siendo, según hemos dicho, lo que vagamente no se llamó sino theoría, examen o estudio de la naturaleza por sí misma, un esfuerzo dirigido a la verdad por la verdad.
The following volume, largely devoted to his aesthetic system, defines imagination, beauty, and theoria, and the final three volumes inform the reader of what Ruskin considers to be the correct meanings of picturesque and of landscape.	El siguiente volumen, dedicado extensamente a su sistema estético, define la imaginación, la belleza y la teoría mientras los tres volúmenes finales informan al lector de lo que Ruskin considera que son los significados correctos de lo pintoresco y del paisaje.
The tension between the aniconical rejection of images that is found in Judaism and the predominance of the visible appearance in the classical world—the theoria of the Greeks—eventually culminated in the definitive conversion of Christianity into a figurative religion.	La tensión entre el rechazo anicónico de las imágenes propio del judaísmo y la primacía de la visibilidad en el mundo clásico –la theoria de los griegos– desembocó finalmente en la definitiva conversión del cristianismo en una religión figurativa.
He is editor of the magazine THEORIA, specialising in the Logic, Philosophy and History of Science.	Es editor de la revista THEORIA, especializada en Lógica, Filosofía e Historia de la Ciencia.
HINARI requires you to log in before giving you full access to articles from Theoria.	HINARI necesita conectarse antes de tener acceso completo a los artículos de Journal of Classification.
In 1765 Karsten was involved in the publication of Euler 's Theoria motus corporum rigidorum.	Karsten tenía que dar clases de los estudiantes en su propia casa. Karsten En 1765 participó en la publicación de Euler 's Theoria rigidorum corporum motus.
For example Lexell is given full credit on the title page for his help with Euler 's 1772 publication Theoria motuum lunae, nova methodo pertractata.	Por ejemplo Lexell se da todo el crédito a la página de título por su ayuda con Euler 's 1772 la publicación Theoria motuum Lunae, nova pertractata metodológicas.