And from thenceforth he sought opportunity to betray him. | Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle. |
Then every man cast stones at him and went away home, and thenceforth believed Peter. | Entonces todo hombre le lanzó piedras y se fueron a casa, y desde entonces creyeron en Pedro. |
There, deep inside its own being the journey to enduring satisfaction will thenceforth be. | Allí, en lo profundo de su propio ser el viaje rumbo a la satisfacción duradera comenzará de ahí en adelante. |
It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden underfoot of men. (Matthew 5:13) | No vale más para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres (Mateo 5:13). |
He gave to that city, which thenceforth became the capital of Attica, the name of ATHENS. | Él dio a esa ciudad, que se convirtió en a partir de entonces el capital de Attica, el nombre de ATENAS. |
UNDCP explained that thenceforth it would sign off on all financial undertakings and receive bank details and statements. | El PNUFID explicó que en adelante autorizaría directamente todas las transacciones financieras y recibiría informes y estados bancarios. |
There he found the idyllic nature he yearned to depict, which thenceforth became the main subject of his paintings. | Allí encontró la naturaleza idílica que deseaba representar, que desde entonces se convirtió en el tema principal de sus pinturas. |
The permission for manifestation was granted me during your trip, and thenceforth I am with you. | El momento propicio para manifestarme me fue concedido durante vuestro viaje; sin embargo, desde hace tiempo estoy presente entre vosotros. |
He intended to play a part that would make the Saviour careful thenceforth to treat him with due respect. | Se proponía desempeñar un papel que indujera al Salvador a tener desde entonces cuidado de tratarle con el debido respeto. |
The insurrection was thenceforth able to believe in its success, for it could rely upon a genuine majority of the people. | La insurrección podía contar en adelante con el éxito, puesto que podía apoyarse en una auténtica mayoría popular. |
