Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As recently as 1946 then-president Gualberto Villarroel was publicly hanged in Plaza Murillo.
Tan recientemente como en 1946 el entonces presidente Gualberto Villarroel fue colgado públicamente en la Plaza Murillo.
And once approved, then-president Fernando Henrique Cardoso vetoed eighty percent of its text.
Y una vez aprobada, el entonces presidente Fernando Henrique Cardoso veto su texto en un ochenta por ciento.
We were interviewed by a commission, including the then-president of the Court, Florentín Meléndez.
Fuimos entrevistados por una Comisión, donde estaba el entonces Presidente en funciones de la Corte, Florentín Meléndez.
Also, then-president Kim Dae-jung gave an address that he can't accept CO rights.
También, el entonces presidente Kim Dae-jung pronunció en un discurso que él no podía aceptar el derecho a la OC.
In response, the Project 2000 Committee was formed under the leadership of then-president John T. Joyce.
Como resultado de estos desafíos, se formó el Comité del Proyecto 2000 bajo el liderazgo del entonces presidente John T. Joyce.
In April 1973, Stroessner signed the treaty of Itaipú with General Emilio Garrastazú Médici, Brazil's then-president.
En abril de 1973, Stroessner firmaba junto con el general Emilio Garrastazú Médici, entonces presidente de Brasil, el Tratado de Itaipú.
The businessman claims that he was improperly strong-armed by then-president Saakashvili to relinquish his majority stake in Rustavi2 in 2006.
El empresario sostiene que fue obligado por el entonces presidente Saakashvili a ceder su participación mayoritaria en Rustavi2 en 2006.
Carlos Palacios de la Cerda, an adviser to then-president Ramiro de Leon Carpio, later requested—and received—the pants from López.
Carlos Palacios de la Cerda, asesor del entonces presidente Ramiro de León Carpio, después pidió y recibió el pantalón de López.
Last year, the then-president Laura Chinchilla Miranda declared the electronics hardware and computer software sector a national priority.
El año pasado, la entonces presidenta Laura Chinchilla Miranda declaró a los sectores de hardware electrónico y software de computadores como una prioridad nacional.
Collusion: U.S. ambassador (and Cuban gusano) Hugo Llorens with then-president of the Honduran Congress, Roberto Micheletti, in September 2008.
Contubernio: El embajador estadounidense (y gusano cubano) Hugo Llorens con el entonces presidente del Congreso hondureño, Roberto Micheletti, septiembre de 2008.
Palabra del día
embarrado