And it was then and only then, through the combination of new technologies and better processes, that productivity finally increased. | Y fue entonces, mediante la combinación de una nueva tecnología y mejores procesos, cuando finalmente se vio un aumento sustancial en la productividad de estas fábricas. |
Well, then and only then will I contact you, sir. | Bueno, entonces y solo entonces contactaré con usted, señor. |
Well, then and only then will I contact you, sir. | Bueno, entonces y solo entonces contactaré con usted, señor. |
If he's interested, I'll go see him, but then and only then. | Si está interesado, iré a verlo, pero entonces y solo entonces. |
It is then and only then that it is the end of this dispensation. | Es entonces y solo entonces que es el fin de esa dispensación. |
And then and only then, we throw down that mathematical structure. | Y es entonces, y solo entonces, que mostramos toda la estructura matemática. |
For then and only then shall you recognise the Truth of which we speak. | Para entonces y solo entonces reconocerán la Verdad de lo que les estamos diciendo. |
You help me do my job, then and only then I can help you. | Me ayuda a hacer mi trabajo y entonces y solo entonces puedo ayudarlo. |
When the door of salvation closes, then and only then will Gentiles stop coming in. | Cuando se cierre la puerta de la salvación, entonces, y solo entonces, los gentiles dejarán de entrar. |
And when we and/or someone else finds our story useful, then and only then does leadership occur. | Y cuando nosotros y/o algún otro encontramos nuestra historia útil, entonces hace después y solamente la dirección ocurren. |
