Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But then again, if you could prove it, we wouldn't be here right now, talking. | Pero de nuevo, si pudieras probarlo, no estaríamos ahora mismo hablando aquí. |
But, then again, if you're staying at Amanpulo, you can probably afford it. | Pero si te vas a quedar en Amanpulo, seguro que puedes pagarlo. |
But then again, if they knew what I know about you having a motive. | Pero si ellos supieran lo que yo sé, que tienes un motivo. |
But then again, if life becomes mere existence, we surely cannot say that we've found happiness. | Pero entonces, si la vida se convierte en mera existencia, No podremos asegurar que hayamos encontrado la felicidad. |
But, then again, if most people think our cause is just, we probably will not need to resort to revolution. | Pero, una vez más, si la mayoría de la gente piensa que nuestra causa es justa, no necesitamos recurrir a la violencia. |
But then again, if I hadn't been working on stuff, I probably wouldn't have had the money to buy the team. | Pero entonces ahí está de nuevo, si no hubiera trabajado en eso, probablemente no hubiera tenido el dinero para comprar el equipo. |
But then again, if you want a thriving queen, she needs a lot of direct sunlight and space to spread her wings. | Pero si lo que quieres es una potente reina, necesitará gran cantidad de la luz directa del sol y espacio para extender sus alas. |
But then again, if the objective is to establish a direct relationship between participation and freedom of the press, the governmental campaign could not be more mistaken. | Ahora bien, si lo que se pretende es establecer una relación directa entre la participación y la libertad de prensa, la campaña gubernamental no podría estar más errada. |
But then again, if somebody were to offer me a second chance, I'd take it in a shot, and I don't care what kind of vessel they put me in. | Pero entonces, si alguien me ofreciera una segunda oportunidad, la tomaría sin dudarlo, y no me importa en qué recipiente me metan. |
There are no happy feelings behind any of these songs, but then again, if here and there someone should find some light at the end of the tunnel, that'd be ok. | No hay sentimientos alegres tras ninguna de estas canciones pero, una vez más, en ciertos momentos cualquiera debería encontrar una especie de luz al final del túnel, eso estaría bien. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
