Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each year, many parents rush their children to the pediatrician's office or the emergency department after their youngsters have been bitten by animals or other humans.
Cada año, muchos padres se apresuran a llevar a sus hijos al consultorio del pediatra o a la sala de urgencias después de que han sido mordidos por animales o por otros humanos.
And you wonder what kind of life their youngsters will inherit?
¿Y se preguntan qué tipo de vida heredarán vuestros jóvenes?
This belief places a heavy and unrealistic emotional burden on them as well as their youngsters.
Esta creencia coloca una carga emocional pesada y poco realista sobre ellos, así como sobre sus hijos.
But these countries have made an enormous effort to ensure that their youngsters are practically bilingual in English.
Pero son países que han hecho un enorme esfuerzo para que sus jóvenes fueran prácticamente bilingües en inglés.
They're convinced that it simply isn't safe for their youngsters to be active outdoors, particularly on their own.
Están convencidos que sencillamente no es seguro para los jóvenes estar activos en el exterior, particularmente por su propia cuenta.
Parents should talk with their youngsters to prepare them for each of the issues or potential problems listed above.
Los padres deben de hablar con sus hijos para prepararlos a enfrentar cada uno de los asuntos o problemas potenciales antes enumerados.
Do parents of young children become immature simple because their youngsters are around them?
Acaso los padres de niños pequeños se convierten en seres inmaduros por el solo hecho de haber jóvenes cerca de ellos?
Today the descendents of these same whales nudge their youngsters to the surface to play and even interact with us.
Hoy en día, los descendientes de estas ballenas animan a los jóvenes a salir a la superficie para jugar e interactuar con nosotros.
Parents need to guard against this kind of overloading, while still making sure that their youngsters are assuming an appropriate level of responsibility.
Los padres necesitan evitar esta clase de sobrecarga, mientras se aseguran de que sus hijos jóvenes asuman un nivel de responsabilidad apropiado.
Men's personal improvement books take a look at ways men can change into more involved of their youngsters' lives on a every day basis.
Libros de mejora personales de los hombres miren maneras los hombres pueden cambiar en más involucrado de sus jóvenes vidas 'sobre una base cada día.
Palabra del día
el patinaje