their youngsters

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each year, many parents rush their children to the pediatrician's office or the emergency department after their youngsters have been bitten by animals or other humans.	Cada año, muchos padres se apresuran a llevar a sus hijos al consultorio del pediatra o a la sala de urgencias después de que han sido mordidos por animales o por otros humanos.
And you wonder what kind of life their youngsters will inherit?	¿Y se preguntan qué tipo de vida heredarán vuestros jóvenes?
This belief places a heavy and unrealistic emotional burden on them as well as their youngsters.	Esta creencia coloca una carga emocional pesada y poco realista sobre ellos, así como sobre sus hijos.
But these countries have made an enormous effort to ensure that their youngsters are practically bilingual in English.	Pero son países que han hecho un enorme esfuerzo para que sus jóvenes fueran prácticamente bilingües en inglés.
They're convinced that it simply isn't safe for their youngsters to be active outdoors, particularly on their own.	Están convencidos que sencillamente no es seguro para los jóvenes estar activos en el exterior, particularmente por su propia cuenta.
Parents should talk with their youngsters to prepare them for each of the issues or potential problems listed above.	Los padres deben de hablar con sus hijos para prepararlos a enfrentar cada uno de los asuntos o problemas potenciales antes enumerados.
Do parents of young children become immature simple because their youngsters are around them?	Acaso los padres de niños pequeños se convierten en seres inmaduros por el solo hecho de haber jóvenes cerca de ellos?
Today the descendents of these same whales nudge their youngsters to the surface to play and even interact with us.	Hoy en día, los descendientes de estas ballenas animan a los jóvenes a salir a la superficie para jugar e interactuar con nosotros.
Parents need to guard against this kind of overloading, while still making sure that their youngsters are assuming an appropriate level of responsibility.	Los padres necesitan evitar esta clase de sobrecarga, mientras se aseguran de que sus hijos jóvenes asuman un nivel de responsabilidad apropiado.
Men's personal improvement books take a look at ways men can change into more involved of their youngsters' lives on a every day basis.	Libros de mejora personales de los hombres miren maneras los hombres pueden cambiar en más involucrado de sus jóvenes vidas 'sobre una base cada día.
And if parents are working during the day, it's not surprising that they don't want their youngsters spending time outside when they're not home.	Y si los padres trabajan durante el día, no es de sorprenderse que no quieran que sus jóvenes pasen tiempo afuera cuando ellos no están en casa.
This report has been written from a child's point of view with the aim of helping parents and mentors better understand their youngsters.	Se escribió este reportaje desde el punto de vista de un niño con el propósito de ayudar a los padres y mentores a entender mejor a los niños.
Sudden displacement can leave one or both parents in another country—desperate to reunite with their youngsters or trying to make plans for their care from afar.	El desplazamiento repentino puede dejar a uno o ambos padres en otro país, desesperados por reunirse con sus hijos o tratar de hacer planes para su cuidado desde lejos.
HAVANA - When parents send their children to school they should have the right to select the ethical, moral and religious values which their youngsters learn.	Cuando los padres deciden enviar a sus hijos a la escuela tienen el derecho de elegir los valores humanos éticos, humanos, morales y religiosos en que desean educarlos.
Frequently, working parents often allow their youngsters to go to the library after school and do homework until they can pick them up several hours later.	Con frecuencia, los padres que trabajan mandan a sus hijos a la biblioteca al salir de la escuela para que preparen sus tareas, hasta que ellos puedan recogerlos algunas horas más tarde.
Parents picking up kids in Glendover Elementary's after-school program find their youngsters engrossed in activity–playing chess, building with Legos, doing homework or playing tag outside.	Los padres que recogen a sus niños de un programa después de la escuela en Glendover Elementary encuentran a sus niños ensimismados en sus actividades jugando ajedrez, construyendo con Legos, haciendo tareas o jugando afuera.
It is heartening to see that some parents stopped drugging their youngsters into submissiveness and other parents are realizing that turning their children into listless conformists is not benefitting them.	Es alentador ver que algunos padres dejaron de drogar a sus niños para hacerlos sumisos y que otros padres se están dando cuenta que convertir a sus hijos en conformistas apáticos no los está beneficiando.
With their weights in mind, most kids fall within the normal range, although in recent years, more parents than ever are being told by their pediatricians that their youngsters are overweight.	Con su peso en mente, la mayoría de los niños se encuentra dentro del rango normal, aunque en los últimos años, los pediatras le dicen a cada vez más padres que sus hijos tienen sobrepeso.
Some parents who have not had their children previously immunized decide to have immunizations done when their children start school because their youngsters will now be exposed to large numbers of children and diseases.	Algunos padres que no hayan vacunado previamente a sus hijos deciden vacunarlos cuando inician la escuela, debido a que sus jovencitos estarán ahora expuestos a un mayor número de niños y enfermedades.
Many were worried about letting their children swim in public swimming pools or get together at neighborhood movie theaters because they were afraid that their youngsters might become the next victims of polio.	Muchos se preocupaban por dejar a sus hijos nadar en piscinas públicas o reunirse en los cines del vecindario ya que tenían miedo de que sus jóvenes se convirtieran en la siguiente víctima de la poliomielitis.