The Dezcallar brothers chose diplomacy thanks to Guillermo Nadal, their uncle, who speaks eight languages and translated works by Alexander Puskin and Rainer Maria Rilke into Majorcan. | Los hermanos Dezcallar se animaron por la diplomacia gracias a Guillermo Nadal, tío de Jorge, Rafael y Alonso, que hablaba ocho idiomas y llegó a traducir obras de Alexander Puskin y Rainer Maria Rilke al mallorquín. |
They lived there with their uncle Salim Abul Saud for four years. | Vivieron allí durante cuatro años con su tío Salim Abul Saud. |
I didn't... they said they wanted to spend time with their uncle. | No.. Dijeron que querían pasar tiempo con su tío. |
No, I am neither their uncle nor their boss. | No, no soy ni su tío ni su jefe. |
And the boys are with their uncle. | Y los chicos están con el tío. |
I'm sure the boys would love to meet their uncle. | Estoy segura que a los chicos les gustaría ver a su tío. |
Miss! May I ask what I'm to tell their uncle? | Señorita, ¿puedo preguntarle qué debo decirle a su tío? |
Miss, may I ask what I am to tell their uncle? | Señorita, ¿puedo preguntarle qué debo decirle a su tío? |
I see their uncle didn't tell you everything. | Creo que su tío no te contó todo. |
The younger Asahina siblings remained silent, leaving their uncle to his reflections. | Los jovenes hermanos Asahina permanecieron en silencio, dejando a su tío con sus reflexiones. |
