Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Dezcallar brothers chose diplomacy thanks to Guillermo Nadal, their uncle, who speaks eight languages and translated works by Alexander Puskin and Rainer Maria Rilke into Majorcan.
Los hermanos Dezcallar se animaron por la diplomacia gracias a Guillermo Nadal, tío de Jorge, Rafael y Alonso, que hablaba ocho idiomas y llegó a traducir obras de Alexander Puskin y Rainer Maria Rilke al mallorquín.
They lived there with their uncle Salim Abul Saud for four years.
Vivieron allí durante cuatro años con su tío Salim Abul Saud.
I didn't... they said they wanted to spend time with their uncle.
No.. Dijeron que querían pasar tiempo con su tío.
No, I am neither their uncle nor their boss.
No, no soy ni su tío ni su jefe.
And the boys are with their uncle.
Y los chicos están con el tío.
I'm sure the boys would love to meet their uncle.
Estoy segura que a los chicos les gustaría ver a su tío.
Miss! May I ask what I'm to tell their uncle?
Señorita, ¿puedo preguntarle qué debo decirle a su tío?
Miss, may I ask what I am to tell their uncle?
Señorita, ¿puedo preguntarle qué debo decirle a su tío?
I see their uncle didn't tell you everything.
Creo que su tío no te contó todo.
The younger Asahina siblings remained silent, leaving their uncle to his reflections.
Los jovenes hermanos Asahina permanecieron en silencio, dejando a su tío con sus reflexiones.
Palabra del día
cavar