Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SoMa-based TaskRabbit connects users with people in the area who are willing to do their chores or other tasks. | TaskRabbit, con base en SoMa conecta a usuarios con gente en el área que está dispuesta a hacer quehaceres u otro tipo de tareas. |
They learn to know the forest, its resources and its secrets through shared experiences and the teachings transmitted while performing their chores, as well as through the myths told to them by older people. | Aprenden a conocer la selva, sus recursos y sus secretos a través de las vivencias compartidas y de las enseñanzas transmitidas en el decorrer de las tareas así como a través de los mitos transmitidos por los mayores. |
Additionally, we would love to have some Disney® Movies on DVD for our children to enjoy on Saturday and Sunday afternoons, as a way to reward them for completing their chores and homework. | Se les apreciaría títulos populares del Discovery Channel® en Español o El Canal de Historia. También mucho nos gustaría tener algunas películas DVD de Disney® para las tardes del sábado o dominicales, como recompensa a los niños luego de completar sus tareas escolares y domésticas. |
When a child completes their chores, they generally receive some sort of incentive. | Cuando un niño termina sus tareas, generalmente reciben algún tipo de incentivo. |
They are slacking on their chores or need a reminder to do them. | No cumplen con sus quehaceres o necesitan recordatorios para hacerlos. |
Someone is bored of their chores. | Alguien está aburrida de sus tareas. |
Someone is bored of their chores. | Alguien está harta de sus tareas. |
As usual, they continued working on their chores. | Como lo hacían comúnmente, la gente siguió en sus tareas cotidianas. |
And sometimes they just want to finish answering and go on with their chores. | Otras veces solo quieren terminar de contestar para seguir con sus quehaceres. |
It seems that we all rush to return everyone to their chores! | Parece que todos nos apresuramos a regresar todos a sus tareas! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
