their chores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

SoMa-based TaskRabbit connects users with people in the area who are willing to do their chores or other tasks.	TaskRabbit, con base en SoMa conecta a usuarios con gente en el área que está dispuesta a hacer quehaceres u otro tipo de tareas.
They learn to know the forest, its resources and its secrets through shared experiences and the teachings transmitted while performing their chores, as well as through the myths told to them by older people.	Aprenden a conocer la selva, sus recursos y sus secretos a través de las vivencias compartidas y de las enseñanzas transmitidas en el decorrer de las tareas así como a través de los mitos transmitidos por los mayores.
Additionally, we would love to have some Disney® Movies on DVD for our children to enjoy on Saturday and Sunday afternoons, as a way to reward them for completing their chores and homework.	Se les apreciaría títulos populares del Discovery Channel® en Español o El Canal de Historia. También mucho nos gustaría tener algunas películas DVD de Disney® para las tardes del sábado o dominicales, como recompensa a los niños luego de completar sus tareas escolares y domésticas.
When a child completes their chores, they generally receive some sort of incentive.	Cuando un niño termina sus tareas, generalmente reciben algún tipo de incentivo.
They are slacking on their chores or need a reminder to do them.	No cumplen con sus quehaceres o necesitan recordatorios para hacerlos.
Someone is bored of their chores.	Alguien está aburrida de sus tareas.
Someone is bored of their chores.	Alguien está harta de sus tareas.
As usual, they continued working on their chores.	Como lo hacían comúnmente, la gente siguió en sus tareas cotidianas.
And sometimes they just want to finish answering and go on with their chores.	Otras veces solo quieren terminar de contestar para seguir con sus quehaceres.
It seems that we all rush to return everyone to their chores!	Parece que todos nos apresuramos a regresar todos a sus tareas!
This is a prayer of a bodhisattva when reminding others to do their chores.	Esta es la plegaria de un bodisatva cuando le recuerda a otros que hagan sus quehaceres.
They have little ambition in life and only do their chores when I force them.	Ellos tienen poca ambición en la vida y solo hacen sus quehaceres cuando yo los fuerzo.
Women step away from their chores and arrive with makeshift mats, greeting me with kisses on the cheek.	Las mujeres abandonan sus tareas y llegan con esteras improvisadas, saludándome con besos en la mejilla.
At this age, many children find it difficult to follow through and complete their chores, at least initially.	A esta edad, muchos niños consideran difícil seguir y completar las labores de la casa, por lo menos al principio.
And the main benefit is that they are able to talk with each other, organizing their chores and duties even when we are not around.	Y el principal beneficio es que pueden hablar entre ellos, organizar sus tareas y deberes, incluso cuando no estamos cerca.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.	April, una amiga mía desde el kindergarten da las gracias a sus hijos por ayudar con las tareas de la casa.
Women, in addition to their chores of fetching water from 20 kilometers away, have to participate in this back-breaking exercise.	Las mujeres, además de su tarea de buscar agua a 20 kilómetros de distancia, deben participar en este ejercicio tan perjudicial para la columna.
Still, most found some way to schedule their chores so that they passed by the road during the hour of expected arrival.	Pero aún así la mayoría encontró alguna forma de adecuar su trabajo para pasar junto al camino durante la hora en que se la esperaba.
The group was originated from the initiative of housewives who were trying to increase the family income without abandoning their chores in the house.	El grupo surgió de la iniciativa de mujeres amas de casa que estaban tratando de aumentar la renta familiar sin abandonar las actividades domésticas.
And no phones in the morning until they are ready for school, all their chores are done and all the dishes are put away.	Y no hay teléfonos en la mañana hasta que estén listas para ir a la escuela, todas sus tareas terminadas y todos los platos lavados.