Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Toward the century I SAW B.C., the zapotecs was in possession of a system calendárico and also in a writing way. | Hacia el siglo VI a.C., los zapotecas estaban en posesión de un sistema calendárico y también de una forma de escritura. |
The Zapotecs, as indigenous group, do not comprise a homogenous unit. | Los zapotecas, como grupo indígena, no conforman una unidad homogénea. |
The Zapotecs may have devised the earliest 260-day divinatory calendar. | Los zapotecas pudieron haber inventado el calendario adivinatorio de 260 días más antiguo. |
Location and Environment The Zapotecs, as indigenous group, do not comprise a homogenous unit. | Ubicación y medio ambiente Los zapotecas, como grupo indígena, no conforman una unidad homogénea. |
Around 500 BC the Zapotecs came to realize that they needed to defend themselves against invaders. | Alrededor del 500 A. C. los zapotecas se dieron cuenta de que necesitaban defenderse en contra de invasores. |
Monte Albán Around 500 BC the Zapotecs came to realize that they needed to defend themselves against invaders. | Monte Albán A lrededor del 500 A. C. los zapotecas se dieron cuenta de que necesitaban defenderse en contra de invasores. |
He also speculates that it comes from the Mixteca Alta, so it is possible that it was not made by the Zapotecs. | Él también especula que viene de la Mixteca Alta, así que es posible que no haya sido fabricada por los Zapotecas. |
Before the Zapotecs began to work the land here, three thousand years ago, this had been a richly forested area. | Antes de que los zapotecas comenzaran a trabajar la tierra aquí hace mil años, ésta había sido una área en un rico bosque. |
The Zapotecs also claimed Xipe as a special patron of their nation and portrayed him wearing the flayed skin of a war captive. | Los zapotecas también aclamaron a Xipe como patrón especial de su nación y lo representaban usando la piel desgarrada de un cautivo de guerra. |
The Teotihuacanos carried on intensive relations with the Zapotecs, and there is even a possibility that they ruled over Monte Albán for a certain length of time. | Los teotihuacanos mantenían intensas relaciones con los zapotecas y es posible incluso que gobernaran en Monte Albán durante un determinado tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
