Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hernando Pizarro received seven and the younger brothers two and a half parts. | Hernando Pizarro recibió siete y los hermanos menores dos y media partes. |
When the older brother works, the younger brothers naturally help him. | Cuando el hermano mayor trabaja, es natural que los hermanos más jóvenes le ayuden. |
Thereafter he comes down to help the younger brothers of humanity in their attempt towards liberation. | De ahí en adelante, desciende para ayudar a los hermanos más jóvenes de la humanidad en su intento de liberación. |
A lot of reliance was placed on the older brothers to train in professional skills the younger brothers. | Se cuenta mucho con los hermanos profesos para la formación profesional de los más jóvenes. |
The eldest son received a double portion of the father's estate (Deut. 21:17), while the younger brothers were to share alike. | El hijo mayor recibía una doble porción de la propiedad del padre, mientras que los hermanos menores se debían repartir partes iguales. |
They call themselves the "elder brothers" and they say we, who are the younger brothers, are the ones responsible for destroying the world. | Se autodenominan "hermanos mayores" y dicen que nosotros somos los hermanos menores porque según ellos, somos los responsables estar destruyendo el mundo. |
Like in a family, the older brothers of humanity can give the right inspiration, so that the younger brothers can orient themselves towards the Father. | Como en una familia, los hermanos mayores de la humanidad pueden dar la inspiración correcta para que los hermanos más jóvenes se orienten hacia el Padre. |
But the Younger Brothers never listen to them. | Pero los Hermanos Menores nunca les escuchan. |
They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. | A quienes arruinamos el mundo nos desprecian llamandonos los hermanos menores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
