One variant lets us glimpse the yes/no function of Urim and Thummim (1 Sam. | Una variante nos permite vislumbrar la función sí / no de Urim y Tumim (1 Sam. |
They represented both the yes and the no vote in future referenda. | Entre ellos estaban representados tanto el voto a favor como en contra en futuros referendos. |
The questions on the form have very specific legal meanings beyond the yes/no answers. | Las preguntas del formulario tienen significados muy específicos legales más allá de las respuestas sí / no. |
As we know, Mr Anastasiades is the leader of the ‘yes’ movement for the referendum. | Como sabemos, el Sr. Anastasiades es el líder del movimiento a favor del «sí» en el referendo. |
Parliament is spending EUR 8 million on the ‘yes’ campaign, and this is unacceptable. | El Parlamento se está gastando 8 millones de euros en la campaña a favor del «sí», lo cual es inaceptable. |
Even if all of your no answers are true, the yes scenario could lead to new and unexpected things. | Aunque todas tus respuestas negativas sean ciertas, el escenario positivo puede llevarte a cosas nuevas e inesperadas. |
However, we should take into account the ‘no’ in two countries, but also the ‘yes’ in ten other countries. | Debemos tener en cuenta el «no» en dos países, pero también el «sí» en otros diez países. |
Only thus can we convince of the importance of the yes vote, based henceforth on the European perspective. | Solo entonces podremos convencer de la importancia de votar positivamente, en lo sucesivo sobre la base de la perspectiva europea. |
We want to mount a reform battle in Europe to demonstrate to both the ‘yes’ and ‘no’ voters that we have heard them. | Queremos librar una batalla reformista en Europa para demostrar a los votantes del «sí» y del «no» que les hemos escuchado. |
Some ACA supporters believe the yes votes of the Central Valley Republicans directly contradict their constituents' needs. | Algunos partidarios del ACA creen que los votos de los republicanos del Valle Central a favor de la medida contradicen directamente las necesidades de sus electores. |
