yes

sí

One variant lets us glimpse the yes/no function of Urim and Thummim (1 Sam.	Una variante nos permite vislumbrar la función sí / no de Urim y Tumim (1 Sam.
They represented both the yes and the no vote in future referenda.	Entre ellos estaban representados tanto el voto a favor como en contra en futuros referendos.
The questions on the form have very specific legal meanings beyond the yes/no answers.	Las preguntas del formulario tienen significados muy específicos legales más allá de las respuestas sí / no.
As we know, Mr Anastasiades is the leader of the ‘yes’ movement for the referendum.	Como sabemos, el Sr. Anastasiades es el líder del movimiento a favor del «sí» en el referendo.
Parliament is spending EUR 8 million on the ‘yes’ campaign, and this is unacceptable.	El Parlamento se está gastando 8 millones de euros en la campaña a favor del «sí», lo cual es inaceptable.
However, we should take into account the ‘no’ in two countries, but also the ‘yes’ in ten other countries.	Debemos tener en cuenta el «no» en dos países, pero también el «sí» en otros diez países.
We want to mount a reform battle in Europe to demonstrate to both the ‘yes’ and ‘no’ voters that we have heard them.	Queremos librar una batalla reformista en Europa para demostrar a los votantes del «sí» y del «no» que les hemos escuchado.
We are particularly concerned about public money being spent on the ‘yes’ campaign, and about the plans to spend even more on it.	Estamos preocupados en particular por el dinero público que se gastó en la campaña por el «sí», y por los planes para llegar a gastar incluso más dinero.
Look, I can't talk here. Just get jess And meet me down the hill at the entrance, And bring the— yes, we need it.	Mira, no puedo hablar aquí.. Solo trae a Jess y reúnete conmigo abajo de la colina, en la entrada colina. Y trae el... Sí, lo necesitamos.
I am pleased that the Commission will not be funding campaigns but, if it does so, the ‘yes’ and ‘no’ sides must be given equal resources.	Me complace que la Comisión no financie campañas, pero, si lo hace, hay que dar los mismos recursos a los defensores del «sí» y del «no».
The rest has to be part of, I hope, an informed debate in each and every Member State, where the ‘yes’ and ‘no’ sides will be fully represented.	El resto ha de formar parte, espero, de un debate informado en cada uno de los Estados miembros, donde el «sí» y el «no» estén plenamente representados.
Various reasons have been given and analysed as to why the Irish people responded as they did: in actual fact, by only a narrow margin over the yes vote.	Se han esgrimido diversas razones y analizado el motivo por el cual el pueblo irlandés ha respondido de esta forma: en realidad, por un reducido margen sobre el voto afirmativo.
That is why I call on us to ensure that we vote for certain amendments which improve the text and show that the European Parliament is here to support the yes vote.	Por ello les pido que se aseguren de que votemos determinadas enmiendas que mejoran el texto y demuestran que el Parlamento Europeo está aquí para dar apoyo al voto positivo.
I also think that we have to make it clear to just what extent the European Union is capable of accepting new members, and that this can affect the ‘yes or no?’ decision at the end of the day.	También creo que debemos dejar claro hasta qué punto la Unión Europea es capaz de aceptar a nuevos miembros, y que, en última instancia, esto puede afectar a la decisión de «sí» o «no».
The yes vote exceeded 70% in many parts of Dublin.	El voto afirmativo superó el 70% en muchas partes de Dublín.
Click the Yes button to delete it from the list.	Haga clic en el botón Sí para eliminarlo de la lista.
Click the Yes button and follow the instructions.	Haz clic en el botón Sí y sigue las instrucciones.
It was good to get the yes from Izquierda Unida and Podemos.	Era bueno tener el sí de Izquierda Unida y Podemos.
Yes, and no, with an emphasis on the yes.	Sí y no, con énfasis en el sí.
Golden rule: I do not buy dinner to get the yes.	Regla dorada: No llevo a cenar para conseguir el sí.