Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One variant lets us glimpse the yes/no function of Urim and Thummim (1 Sam. | Una variante nos permite vislumbrar la función sí / no de Urim y Tumim (1 Sam. |
They represented both the yes and the no vote in future referenda. | Entre ellos estaban representados tanto el voto a favor como en contra en futuros referendos. |
The questions on the form have very specific legal meanings beyond the yes/no answers. | Las preguntas del formulario tienen significados muy específicos legales más allá de las respuestas sí / no. |
As we know, Mr Anastasiades is the leader of the ‘yes’ movement for the referendum. | Como sabemos, el Sr. Anastasiades es el líder del movimiento a favor del «sí» en el referendo. |
Parliament is spending EUR 8 million on the ‘yes’ campaign, and this is unacceptable. | El Parlamento se está gastando 8 millones de euros en la campaña a favor del «sí», lo cual es inaceptable. |
However, we should take into account the ‘no’ in two countries, but also the ‘yes’ in ten other countries. | Debemos tener en cuenta el «no» en dos países, pero también el «sí» en otros diez países. |
We want to mount a reform battle in Europe to demonstrate to both the ‘yes’ and ‘no’ voters that we have heard them. | Queremos librar una batalla reformista en Europa para demostrar a los votantes del «sí» y del «no» que les hemos escuchado. |
We are particularly concerned about public money being spent on the ‘yes’ campaign, and about the plans to spend even more on it. | Estamos preocupados en particular por el dinero público que se gastó en la campaña por el «sí», y por los planes para llegar a gastar incluso más dinero. |
Look, I can't talk here. Just get jess And meet me down the hill at the entrance, And bring the— yes, we need it. | Mira, no puedo hablar aquí.. Solo trae a Jess y reúnete conmigo abajo de la colina, en la entrada colina. Y trae el... Sí, lo necesitamos. |
I am pleased that the Commission will not be funding campaigns but, if it does so, the ‘yes’ and ‘no’ sides must be given equal resources. | Me complace que la Comisión no financie campañas, pero, si lo hace, hay que dar los mismos recursos a los defensores del «sí» y del «no». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
