This way, you'll feel fresh for the year ahead. | De esta forma, te sentirás fresco para el año que viene. |
We must use the year ahead to revitalize and redouble our efforts. | Debemos aprovechar el próximo año para revitalizar y redoblar nuestros esfuerzos. |
We must use the year ahead to re-envision and revitalize our efforts. | Debemos aprovechar el año próximo para replantear y revitalizar nuestra labor. |
The outcome of the Hunt shall determine the year ahead. | El resultado de la Cacería determiná el siguiente año. |
Welcome the year ahead with a weekend away. | Bienvenido el próximo año con un fin de semana. |
Barbados pledges its fullest cooperation in the year ahead. | Barbados promete su plena cooperación en el año que tenemos ante nosotros. |
The tasks confronting us in the year ahead are enormous. | Las tareas que tenemos ante nosotros para el año venidero son enormes. |
Participants used the meeting to plan activities for the year ahead. | Los participantes aprovecharon la reunión para planificar las actividades del siguiente año. |
It's just a fact, as true as the uncertainty of the year ahead. | Es un hecho, tan cierto como la incertidumbre del año por delante. |
She wished the Committee every success in the year ahead. | La oradora desea al Comité pleno éxito en el año que tiene por delante. |
