Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Yankees definitely provided an outlet for their enthusiasm. | Por otro lado, no cabe duda que los Yankees proveyeron también gran desahogo para ese entusiasmo. |
Interestingly, the Yankees retired numbers include all of The Numbers: 4, 8, 15, 16, 23 and 42. | Interesantemente, los números retirados de los Yankees incluyen todos los Números: 4, 8, 15, 16, 23 y 42. |
He became the Yankees' closer in 1997 and has won a million awards (and five World Series) since. | Se convirtió en el cerrador de los Yankees en 1997 y ha ganado numerosos premios (y cinco Series Mundiales) desde entonces. |
We don't have to be useless morons of the yankees or the great multinationals. | No hay que ser idiotas ùtiles de los yankees ni de las grandes multinacionales. |
From the yankees, right? | De los Yankees, ¿correcto? |
Evidently to the yankees' delight, he discussed and regularly shared his numerous arguments with Lugo, which emerged on almost a daily basis. | Y de manera evidente discutía y compartía con los diplomáticos yankis, agradecidos y complacidos por las numerosas fricciones que surgían, casi a diario, entre él y su jefe. |
UNO and the yankees capitalized on all of this, offering people an end to the war, suspension of the economic blockade and abundant outside resources to produce short-term economic improvement. | Todo ello fue capitalizado por la UNO y los yanques, quienes ofrecieron al pueblo la terminación de la guerra, la suspensión del bloqueo comercial y abundantes recursos externos para producir una mejoría económica a corto plazo. |
If the yankees had so much will to contribute to the resolution of this crisis, why so much tolerance, patience and complacency with the coup-makers in lending themselves to a dialogue where they present deceiving agreements as a solution? | Si tanta voluntad tuvieran los yankees de contribuir a resolver esta crisis, ¿porque tanta tolerancia, paciencia y complacencia con los golpistas, al prestarse a un dialogo que presenta como solución, acuerdos engañosos? |
The yankees left and they cannot return legitimately by law. | Los Yankees se fueron y no pueden regresar legítimamente por ley. |
The Yankees regularly play here, and the atmosphere is always electric. | Los Yankees juegan aquí con asiduidad y la atmósfera es siempre electrizante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
