the yankees

Traductor
Ejemplos

The Yankees definitely provided an outlet for their enthusiasm.	Por otro lado, no cabe duda que los Yankees proveyeron también gran desahogo para ese entusiasmo.
Interestingly, the Yankees retired numbers include all of The Numbers: 4, 8, 15, 16, 23 and 42.	Interesantemente, los números retirados de los Yankees incluyen todos los Números: 4, 8, 15, 16, 23 y 42.
He became the Yankees' closer in 1997 and has won a million awards (and five World Series) since.	Se convirtió en el cerrador de los Yankees en 1997 y ha ganado numerosos premios (y cinco Series Mundiales) desde entonces.
We don't have to be useless morons of the yankees or the great multinationals.	No hay que ser idiotas ùtiles de los yankees ni de las grandes multinacionales.
From the yankees, right?	De los Yankees, ¿correcto?
Evidently to the yankees' delight, he discussed and regularly shared his numerous arguments with Lugo, which emerged on almost a daily basis.	Y de manera evidente discutía y compartía con los diplomáticos yankis, agradecidos y complacidos por las numerosas fricciones que surgían, casi a diario, entre él y su jefe.
UNO and the yankees capitalized on all of this, offering people an end to the war, suspension of the economic blockade and abundant outside resources to produce short-term economic improvement.	Todo ello fue capitalizado por la UNO y los yanques, quienes ofrecieron al pueblo la terminación de la guerra, la suspensión del bloqueo comercial y abundantes recursos externos para producir una mejoría económica a corto plazo.
If the yankees had so much will to contribute to the resolution of this crisis, why so much tolerance, patience and complacency with the coup-makers in lending themselves to a dialogue where they present deceiving agreements as a solution?	Si tanta voluntad tuvieran los yankees de contribuir a resolver esta crisis, ¿porque tanta tolerancia, paciencia y complacencia con los golpistas, al prestarse a un dialogo que presenta como solución, acuerdos engañosos?
The yankees left and they cannot return legitimately by law.	Los Yankees se fueron y no pueden regresar legítimamente por ley.
The Yankees regularly play here, and the atmosphere is always electric.	Los Yankees juegan aquí con asiduidad y la atmósfera es siempre electrizante.
In New York, it sponsors the Yankees.	En Nueva York, patrocina a los Yankees.
The Yankees desperately need Severino to solidify himself as the fourth starter.	Los Yankees necesitan desesperadamente Severino para solidificar sí mismo como el cuarto abridor.
The Yankees have ousted scores of governments in our hemisphere.	Los yankis fueron capaces de derrocar decenas de gobiernos en nuestro hemisferio.
He was probably an agent infiltrated by the Yankees.	Era un posible agente infiltrado por los yanquis.
According to the Yankees, investigations implicated two Libyan intelligence agents.	Las investigaciones, según los yankis, implicaban dos agentes de la inteligencia Libia.
If you're comparing the Giants and the Yankees, use orange and blue.	Si estás comparando a los Giants con los Yankees, usa anaranjado y azul.
The Yankees and Legends Hospitality work together to promote the responsible use of alcohol.	Los Yankees y Legends Hospitality trabajan juntos para promover el uso responsable de alcohol.
The Yankees believe that Iran will soon surrender.	Los yankis creen que la rendición de Irán está ya próxima.
The Yankees now had another Revolution in Venezuela, in addition to that in Cuba.	Los yankis, además de Cuba, tenían ahora otra Revolución en Venezuela.
The Yankees reserve the right to discontinue the sale of alcohol at any time.	Los Yankees se reservan el derecho de descontinuar la venta de alcohol en cualquier momento.