Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Switch to Text View and look for the xs:import elements. | Cambie a la vista Texto y busque los elementos xs:import. |
This is a concatenation of the xs:date and xs:time formats separated by the letter T. | Se trata de la concatenación de los formatos xs:date y xs:time separados por la letra T. |
A named model group (the xs:group element) allows you to predefine a content model that can be reused. | Un modelo de grupo con nombre (el elemento xs:group) le permite predefinir un modelo de contenido para volver a utilizarlo. |
In the listing above, the namespace is declared on the xs:schema element and is given a prefix of ns1. | En este fragmento de código el espacio de nombres se declara en el elemento xs:schema y se le da el prefijo ns1. |
You can get the current date and time (that is, the xs:dateTime value) by means of a date and time XSLT function. | Para obtener la fecha y hora actuales (es decir, el valor xs:dateTime) podemos usar una función XSLT de fecha y hora. |
For example, if it is the xs:string type that is being restricted, then non-applicable facets like totalDigits will not be displayed. | Por ejemplo, si desea restringir el tipo xs:string, las facetas como totalDigits no aparecen en el ayudante de entrada porque no se le pueden aplicar al tipo seleccionado. |
The target namespace The target namespace of a taxonomy is defined in the xs:targetNamespace attribute of the taxonomy's xs:schema element (see listing below). | El espacio de nombres de destino de una taxonomía se define en el atributo xs:targetNamespace del elemento xs:schema de la taxonomía (ver el ejemplo de código que aparece a continuación). |
When you add the first assertion message in the XML schema document via the Assertion Details modal window, the namespace is automatically declared on the xs:schema element. | Cuando se añade el primer mensaje de aserción en el esquema XML desde la ventana modal Detalles de la aserción, el espacio de nombres xml-schema-extensions de Altova se declara en el elemento xs:schema automáticamente. |
When you add the first assertion message in the XML schema document via the AAIDC pane or Details entry helper, the Altova xml-schema-extensions namespace is automatically declared on the xs:schema element. | Cuando se añade el primer mensaje de aserción en el esquema XML desde el panel AARID o desde el ayudante de entrada Detalles, el espacio de nombres xml-schema-extensions de Altova se declara en el elemento xs:schema automáticamente. |
In addition to defining the target namespace (specifying it, that is), the target namespace must also be declared on the xs:schema element so that it is in scope for the entire length of the document. | Además de definir el espacio de nombres de destino (es decir, de especificarlo), el espacio de nombres de destino debe declararse en el elemento xs:schema para que esté en el ámbito de aplicación en todo el documento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
