sin traducción directa |
It's called the Wiseman Effect. | Se llama el efecto del sabio. |
And the wiseman left the palace with a hundred gold coins. | Y el hombre sabio salió del palacio con cien monedas de oro. |
When the wiseman was at the palace, he said. | Cuando el hombre sabio llego al palacio, le dijo al rey. |
After having said this, the wiseman retreated into prayer and contemplation. | Después de haber dicho esto el sabio se despidió del superior y se retiró nuevamente en oración y contempla- ción. |
Associate Architect: Marcela Cortina Executive Architect: Shah Kawasaki Architects Interior Design: The Wiseman Group Landscape: R.L. | Arquitecto Asociado: Marcela Cortina Arquitecto Ejecutivo: Shah Kawasaki Architects Diseño de Interiores: The Wiseman Group Diseño de Paisaje: R.L. |
For me, said the Wiseman, the peace is what comes before the conflict; The one that does everything to avoid war. | Para mí, decía el sabio, la paz viene antes del conflicto; es la que hace de todo para evitar la guerra. |
Built-in intelligence and motion detector The WiseMan comms unit can read the ID-badges at up to 4 metres and can also transfer information to badges in passing. | Inteligencia construida interiormente y detector de movimiento El comunicador WiseMan puede leer las tarjetas de identificación a una distancia de cuatro metros y puede trasladar la información a tarjetas de identificación transeúntes. |
