Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's why I wanted you to be the whip.
Es por eso que quise que fueras jefa de bancada.
Now, don't forget, the rose in one hand and the whip in the other.
No lo olvides, rosa en una mano y azote en la otra.
Do you want the whip?
¿Quieres que te azote?
Also the tendrils seem to recall the whip of the scourging.
También los zarcillos parecen recordar el látigo de la flagelación.
But the whip of rubber used for much more than that.
Pero el látigo de caucho sirve para mucho más que eso.
There is no escape from the whip and the sword.
No hay escapatoria del látigo y la espada.
Marx said the revolution needs the whip of counter-revolution.
Marx dijo que la revolución necesita el látigo de la contrarrevolución.
That's what happens when you're the whip.
Eso es lo que pasa cuando eres el látigo.
They all had the decency to use the whip.
Todos tuvieron la decencia de usar el látigo.
It could act as the whip of the counter-revolution.
Esto podría actuar como la fusta de la contra revolución.
Palabra del día
la canela