Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last night the watchmen saw them start and fade from midnight until dawn.
También ayer las vieron los centinelas: se encendieron y apagaron desde la medianoche hasta el alba.
The distance between the language and the challenges of the present and the stories of the past becomes enormous–here, too, the watchmen are young people: they are the first to report illness.
La distancia entre el lenguaje y los desafíos del presente y los relatos del pasado se hace enorme. También en este caso los jóvenes son los centinelas, los primeros que indican la enfermedad.
The Watchmen movie will come out next year, I can't wait!
La película Watchmen va a salir el año que viene, no puedo esperar!
This action-brawler acts as the prequel to the story in the Watchmen graphic novels and movie.
Esta acción peleador actúa como la precuela de la historia en las novelas gráficas Watchmen y película.
Therefore we need not see the watchmen.
Por lo tanto no necesitamos ver a los vigilantes.
But the watchmen, the island is uninhabited.
Además de los vigilantes la isla está deshabitada.
The man that watches the watchmen.
El hombre que vigila a los vigilantes.
Yes, but who watches the watchmen?
Sí, pero, ¿quién vigila a los vigilantes?
Reinforce the guard and station the watchmen.
Refuercen la guardia y pongan centinelas.
When the watchmen are really working for us, they can afford to let us check their work.
Cuando los vigilantes trabajan verdaderamente para nosotros, pueden permitirse que controlemos su trabajo.
Palabra del día
descalzo