Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
General Regala issued a communiqué on November 25, 1987, ordering the vigilance brigades to disband. | El General Regala emitió un comunicado el 25 de noviembre, ordenando la disolución de las brigadas de vigilancia. |
It was the vigilance of this Parliament in particular that raised a warning flag in relation to many aspects of the application of this research. | Fue este Parlamento, en particular, el que dio la voz de alarma en relación con muchos aspectos de la aplicación de esta investigación. |
Further discrediting the theory linking vigilance and labor market regulation, Central Americans continue entering in large numbers despite the regulatory barriers; for them, the vigilance appears insufficient. | Para mayor descrédito de la tesis que une vigilancia y regulación de mercados laborales, los centroamericanos siguen ingresando en grandes números a pesar de las barreras regu¬ladoras. |
Governments everywhere, on every level, will try to rely upon existing laws and the vigilance and loyalty of the police as long as possible. | Los gobiernos de todas partes, en cada uno de sus niveles, tratarán de operar en base a las leyes existentes, y de reposar sobre la actitud vigilante y la lealtad de la policía, por tanto tiempo como sea posible hacerlo. |
Even if it is an ejidatario, the delegate represents the whole community; he meets with the ejido commissary, the vigilance council, and the administrator on weekends and, jointly, they visit the facilities of the tourism project. | Aunque sea un ejidatario, el delegado representa a toda la comunidad; se reúne con el comisariado ejidal, el consejo de vigilancia y el administrador los fines de semana y, en conjunto, hacen recorridos en las instalaciones del proyecto turístico. |
In other situations, the vigilance is exercised from independent organisms. | En otros casos, la vigilancia se ejerce desde organismos independientes. |
Try to apply Our Vigilance, the vigilance that prevails in Our Tower. | Trata de aplicar Nuestra Vigilancia, la vigilancia que prevalece en Nuestra Torre. |
Beautiful is the vigilance that knows and loves the treasures that it protects. | Hermosa es la vigilancia que sabe y ama los tesoros que protege. |
What can I do if the vigilance turned up? What? | ¿Qué puedo hacer si la vigilancia se presentó? |
You know, the vigilance, having to think of somebody else. | Ya sabes, vigilarle, pensar en otra persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
