Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A suitable definition for the varnishes that appear in the 1980s. | Una definición apropiada para los barnices que surgen en los años ochenta. |
It is necessary to apply to external furnish only the varnishes specially intended for this purpose (for example, oil). | Acabado exterior debe aplicar solamente los barnices especialmente destinados a este objetivo (por ejemplo, aceiteros). |
The designs, colors and characteristics of the varnishes were reproduced based on fragments of existing pieces. | Se reprodujeron los dibujos, los colores y las características de los barnices a partir de fragmentos de las piezas existentes. |
UV light cures the varnishes, that are on the wood and achieves these properties on the furniture. | La luz ultravioleta endurece el barniz aplicado a la madera logrando que los muebles tengan esas propiedades. |
When I saw his laboratory, his work bench, the woods, the varnishes, I was fascinated, and it became clear. | Cuando vi su laboratorio, la mesa de trabajo, las maderas, los barnices me quedé fascinado y lo vi claro. |
It can be applied as the first coat of the BARTIDUR A2C to minimize the usual increase of tone of the varnishes to the solvent. | Se puede aplicar como primera capa del BARTIDUR A2C para minimizar la subida de tono habitual de los barnices al disolvente. |
Bona ensures the compatibility of all its products with the varnishes applied in the manufacturing plants of our clients, the manufacturers of hardwood flooring. | Bona garantiza la compatibilidad entre todos sus productos con los barnices aplicados en las fabricas de nuestros clientes, fabricantes de pisos de madera. |
On gliftalevoj and pentaftalevoj to a basis the wide assortment of enamels and the varnishes which characteristics are resulted more low is issued also. | En gliceroftálico y pentaftalevoj a la base es producido también el surtido ancho de los esmaltes y los barnices, que características son llevadas más abajo. |
With the removal of the varnishes and repaintings, the work now shows the technical and stylistic virtuosity of Murillo in this phase of his maturity. | Al suprimir los barnices y los repintes, la obra muestra el virtuosismo técnico y estilístico de Murillo en esta etapa de madurez. |
On this occasion the show will include some unpublished drawings done between 1956 and 1985, with special emphasis on the varnishes of the eighties. | En esta ocasión se muestran, entre otras obras, diversos dibujos inéditos realitzados entre 1956 y 1985, con un énfasis especial en los barnices de los años ochenta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
