My thanks to the ushers and officers for their attention. | Señores ujieres, señores de la tribuna, muchas gracias por su atención. |
Well, the ushers appear to be chasing a boy carrying a baseball bat. | Parece que Ios acomodadores persiguen a un chico con un bate de béisbol. |
No. One of the ushers caught me, and since I didn't have a ticket he kicked me out. | No, un acomodador me pescó y, como no tenía entrada, me echaron. |
The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect. | Los ujieres se conducen con gran calma y profesionalidad, y merecen nuestro respeto. |
Later this card was presented to him by one of the ushers. | Después este papel le fue presentado por uno de los ujieres. |
I'll go and tell the ushers she's here. | Iré y les diré a los acomodadores que ella está aquí. |
I think the House should express its total solidarity with the ushers. | Y creo que la Cámara debe expresar su total solidaridad con los ujieres. |
Didn't you notice his father and all the ushers? | No te aviso su padre y todos los ujieres? |
Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers. | Toda persona que manifieste aprobación o desaprobación será expulsada inmediatamente por los ujieres. |
But not even the ushers saw it. | Pero no la vieron ni los acomodadores. |
