the ushers

Traductor
Ejemplos

My thanks to the ushers and officers for their attention.	Señores ujieres, señores de la tribuna, muchas gracias por su atención.
Well, the ushers appear to be chasing a boy carrying a baseball bat.	Parece que Ios acomodadores persiguen a un chico con un bate de béisbol.
No. One of the ushers caught me, and since I didn't have a ticket he kicked me out.	No, un acomodador me pescó y, como no tenía entrada, me echaron.
The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect.	Los ujieres se conducen con gran calma y profesionalidad, y merecen nuestro respeto.
Later this card was presented to him by one of the ushers.	Después este papel le fue presentado por uno de los ujieres.
I'll go and tell the ushers she's here.	Iré y les diré a los acomodadores que ella está aquí.
I think the House should express its total solidarity with the ushers.	Y creo que la Cámara debe expresar su total solidaridad con los ujieres.
Didn't you notice his father and all the ushers?	No te aviso su padre y todos los ujieres?
Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.	Toda persona que manifieste aprobación o desaprobación será expulsada inmediatamente por los ujieres.
But not even the ushers saw it.	Pero no la vieron ni los acomodadores.
Can I ask the ushers to sort things out please.	Ruego a los ujieres que restablezcan el orden.
Well, the ushers appear to be chasing a boy carrying a baseball bat.	Parece que los acomodadores persiguen a un chico con un bate de béisbol.
The pastor began to speak, and the ushers started to take up the offering.	El pastor empezó a hablar, y los diáconos comenzaron a recibir la ofrenda.
Anyone expressing approval or disapproval will be immediately ejected by the ushers.	Quien manifieste aprobación o desaprobación será expulsado de inmediato de la tribuna por los ujieres.
I asked the ushers to remove them; they said that they were authorized.	He pedido a los ujieres que los retiraran y me han dicho que estaban autorizados.
She asked Ralph Lauren to outfit her sweet Ben, the best man and the ushers.	Pidió a Ralph Lauren que vistiera a su dulce Ben, al padrino y a los testigos.
Would the ushers please ask the Members still in the aisles to leave the Chamber!	Señores ujieres, ¡inviten a los diputados que siguen en los pasillos a abandonar el hemiciclo!
Ladies and gentlemen, the ushers in this House are not private individuals; they are officials of this Parliament.	Señoras y señores, los ujieres de esta Cámara no son solo personas privadas; son funcionarios de este Parlamento.
I want you to see that whatever disturbance happens in the theatre, the ushers do nothing.	Quiero que compruebe que cuando se produzcan los disturbios en el teatro, los acomodadores no hagan nada.
And most astonishing of all, the alarms were allowed to be dismantled as they annoyed the ushers.	Y, lo más sorprendente de todo, se permitió que las alarmas fueran desactivadas, puesto que molestaban a los porteros.