Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The vote will take place immediately following the urgencies.
La votación tendrá lugar inmediatamente después de que se aborden las urgencias.
Because it is rare that the urgencies of two persons match.
Porque las urgencias de dos personas raramente tienen el mismo peso.
On the other hand, I would like to raise one point - which was also discussed in my group yesterday - that maybe using the urgencies procedure on such issues is not the best way because nothing really urgent has happened in North Korea.
Por otro lado, me gustaría plantear la cuestión -que también se debatió en mi Grupo ayer- de que quizá utilizar los procedimientos de urgencia sobre dichos problemas no sea la mejor forma porque no ha pasado nada realmente urgente en Corea del Norte.
It is one of the urgencies in ophthalmology, and therefore should be treated immediately.
Es una de las urgencias en la oftalmología, por lo cual debe ser tratada inmediatamente.
The votes at 5.30 p.m. are for the urgencies.
Las votaciones que tienen lugar a las 17.30 horas son para cuestiones de urgencia.
I would ask you to remove Brazil from the urgencies on the agenda.
Pido que se suprima el tema de Brasil de las urgencias del orden del día.
Persons go to public centres of health or to the urgencies of the hospital.
Las personas se cuidan en centros de salud (tipo dispensarios) o a las urgencias del hospital.
I myself am always present for the urgencies, but I rarely see Mr Avgerinos.
En las urgencias siempre estoy presente, pero a él le he visto en raras ocasiones.
The association was founded in the 1990ties to answer the urgencies first of all by theological reflection.
La asociación se forma en los años 90's para responder a las urgencias, primero, por medio de la reflexión teológica.
The accident is consigned in a register of the urgencies of a hospital, there are witnesses who saw my broken ear.
El accidente se inscribe en un registro de las urgencias de un hospital, hay testigos que vieron mi oreja rota.
Palabra del día
la cometa