These things are fine. They're not the troublemakers, although of course they could be mixed with disturbing emotions. | No nos causan problemas, aunque, por supuesto, pueden estar mezcladas con emociones perturbadoras: mezclado con el amor, también podríamos tener apego. |
They were the troublemakers in the field of the Lord. | Ellos eran la cizaña del campo del Señor. |
Either the others do it, or we ourselves are the troublemakers. | O los otros lo hacen, o nosotros mismos somos los alborotadores. |
Fundamentalists have now been labeled as the troublemakers within society. | Los Fundamentalistas han sido etiquetados como los problemáticos dentro de la sociedad. |
I'll sniff out the punks and the troublemakers. | Yo detectaré a los gamberros y a los problemáticos. |
The activists in both parties are the troublemakers—not all of them, but enough to matter. | Los activistas de ambos partidos son los alborotadores—no todos ellos, pero suficientes para importar. |
Have we met all the troublemakers yet? | ¿Ya conocemos a todos los problemáticos? |
It is made worse by the troublemakers in Washington. The Korea issue is easier. | Lo empeoran los buscapleitos en Washington. El asunto Corea es más sencillo. |
Take the troublemakers to the back. | Lleva a los que causan problemas a la parte de atrás. |
I shall want a list of all the troublemakers in this town. Ha, ha, ha. | Deseo una lista de todos los agitadores de este pueblo. |
