Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The trees of the tributary basin consist mainly of species of broad-leaves, or hardwoods. | Los árboles de la cuenca tributaria consisten casi todos de especies de hoja ancha, o maderas duras. |
Despite that the tributary bill has been approved, several assemblymen have exposed claims of unconstitutionality. | A pesar de la que ley tributaria ha sido aprobada, aun cuando muchos asambleístas han expuesto demandas de inconstitucionalidad. |
The 2015 budgetary assignments contemplates a growth in the tributary burden and the creation of two new regulatory fees. | La Pro forma presupuestaria de 2015 contempla un crecimiento en la carga tributaria y la creación de dos nuevos impuestos regulatorios. |
It is not considered adequate to impose formal requirements for its validity, as is done in the tributary systems of common law. | No se considera adecuado imponer, como se hace en los sistemas tributarios del common law, exigencias formales para su validez. |
The seven primary worlds are presided over by the created orders of these superangels, while the tributary satellites are administered by ascendant Evening Stars. | Las órdenes creadas de estos superángeles presiden los siete mundos primarios, mientras que los satélites tributarios están administrados por Estrellas Vespertinas ascendentes. |
The seven primary worlds are presided over by the created orders of these superangels, while the tributary satellites are administered by ascendant Evening Stars. | Las órdenes creadas de estos superángeles presiden los siete mundos primarios, mientras que los satélites tributarios están administrados por las Estrellas Vespertinas ascendentes. |
As soon as the tributary peasants, whether free men or coloni, had been turned into serfs, the noble lords had a free hand. | Tan pronto como los campesinos tributarios, ya fueran hombres libres o colonos, se convirtieron en siervos, los señores nobles tenían las manos libres. |
The difference between these two values is 34,450 ha, which corresponds to the tributary area of Barrett Dam, excluding that of Morena Dam. | La diferencia entre estos dos valores es de 34,450 ha, la cual corresponde a la cuenca tributaria de la presa Barrett, excluyendo la de la presa Morena. |
During the last years, permanent changes have been taking place in our country, not only in tributary matters but also in the tributary behavior of the economy and the contributors. | En los últimos años se vienen produciendo, en nuestro país, cambios permanentes, tanto en materia tributaria como así también en el comportamiento tributario de la economía y de los contribuyentes. |
This is the characteristic situation of the territories that are subject directly to the influence of French law, in the Spanish-speaking legal systems and in the tributary territories of Dutch law. | Esta es la situación característica de los territorios que están sujetos directamente a la influencia del Derecho francés, en los sistemas jurídicos de habla hispana y en los territorios tributarios del Derecho holandés. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
