He uses it directly, by reproducing photomechanically the transparencies' reticles. | La emplea directamente reproduciendo fotomecánicamente el reticulado de las transparencias. |
By late August and into September, the transparencies were beginning to be discussed. | Así las cosas, en agosto y septiembre se empezaron a discutir esas filminas. |
For the scanning of the transparencies with the Epson Perfection V600, first, one has to remove the aperture of the transparency unit that offers a white background for the scanning of non transparent documents at the same time. | Para escanear material fotográfico con el Epson Perfection V600, primero se debe retirar la diafragma de la unidad de transparencias que a la vez ofrece un fondo blanco para los escaneos de documentos no transparentes. |
Lela Martorano draws in light the transparencies of time. | Lela Martorano dibuja en la luz las transparencias del tiempo. |
The paper guide rests against the edge of the transparencies. | La guía del papel se apoya en el borde de las transparencias. |
You do not force the transparencies into the printer. | No fuerza las transparencias al introducirlas en la impresora. |
Load the transparencies with the rough side facing you. | Cargue las transparencias con la cara más rugosa hacia arriba. |
However, we recommend that you load the transparencies one at a time. | No obstante, recomendamos que cargue las transparencias de una en una. |
The rough sides of the transparencies are facing you. | La cara rugosa de las transparencias está hacia arriba. |
The paper guide rests against the edge of the transparencies. | La guía del papel está colocada en el extremo de las transparencias. |
