Indeed, man is responsible for a big party of the transmissions of illness in an animal husbandry. | El hombre en efecto, es el responsable de una gran parte de las trasmisiones de las enfermedades en la cría de los animales. |
The transmission of the rights is valid as long as a medium admitted in Law for the transmissions is used. | La transmisión de los derechos de autor es válida siempre que se use un medio de los admitidos en Derecho para transmisiones. |
However it is possible that third parties can illegally intercept the transmissions or private communication, and other people may use illegally your personal information. | No obstante, como es de conocimiento público, es posible que terceras partes consigan interceptar ilegalmente las transmisiones o las comunicaciones privadas, y que otras personas puedan hacer un uso no autorizado de su información personal. |
Addendum 206-01: At the time containment procedures were instituted, it was unknown whether the transmissions originated from the probe itself, or if an unknown entity had simply co-opted the frequency and was impersonating the rover. | Anexo 206-01: Para cuando los procedimientos de contención fueron declarados, se desconocía si las transmiciones eran originadas por la sonda misma, o por una entidad desconocida que simplemente invadió la frecuencia y se intentaba hacer pasar por el rover. |
One should accept the transmissions from space into the open Chalice. | Uno debe aceptar las transmisiones del espacio en el Cáliz abierto. |
NPL constantly maintain the transmissions and assess its accuracy. | NPL mantiene constantemente las transmisiones y evalúa su precisión. |
Listen, man, I can't turn off the transmissions to do harm. | Escucha, amigo, no puedo apagar las transmisiones para hacer daño. |
You have correctly alluded to the transmissions of the spirit. | Usted ha aludido con corrección a las transmisiones del espíritu. |
This ensures that no one else can read the transmissions. | Esto se asegura de que ninguno otro pueda leer las transmisiones. |
Our threads intensify the transmissions of the psychic seeds. | Nuestros rayos intensifican las transmisiones de las semillas psíquicas. |
