Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the toads are threatened, their glands secrete a milky-white fluid known as bufotoxin.[45] Components of bufotoxin are toxic to many animals;[46] even human deaths have been recorded due to the consumption of cane toads.[29]
Cuando los sapos de caña se sienten amenazados, secretan un fluido blanco alcaloide, conocido como bufotoxina, que contiene componentes que resultan tóxicos para muchos animales. Incluso, se han reportado muertes de seres humanos,[11] intoxicados al tratar de capturarlos y consumirlos.
It takes two years for the toads to reach maturity.
Los sapos tardan dos años en alcanzar la madurez.
He starts to suffer, because he feels like one of the toads.
El personaje empieza a sufrir. Se siente como uno de los sapos.
Eight decades on, Australians are still working to contain the toads.
Ocho décadas después, los australianos todavía están trabajando para poder frenar a los sapos.
What do you do with the toads?
¿Qué hace con los sapos?
I'm betting it's the toads.
Apuesto a que es por los sapos.
I didn't take the toads.
Yo no cogí los sapos.
In Madagascar, the matter is urgent because scientists expect the toads to spread quickly.
En Madagascar, el asunto es urgente ya que los científicos esperan que los sapos se expandan rápidamente.
This is what interests the toads (who need somewhere to store and test their tech).
Esto es lo que interesa a los sapos (que necesitan un lugar para guardar y probar su tecnología).
The most significant amphibians are the salamander, the toads and newts.
De entre los anfibios podemos destacar a la salamandra, sapo común y tritones ibérico y jaspeado.
Palabra del día
tallar