the toads

Traductor
Ejemplos

When the toads are threatened, their glands secrete a milky-white fluid known as bufotoxin.[45] Components of bufotoxin are toxic to many animals;[46] even human deaths have been recorded due to the consumption of cane toads.[29]	Cuando los sapos de caña se sienten amenazados, secretan un fluido blanco alcaloide, conocido como bufotoxina, que contiene componentes que resultan tóxicos para muchos animales. Incluso, se han reportado muertes de seres humanos,[11] intoxicados al tratar de capturarlos y consumirlos.
It takes two years for the toads to reach maturity.	Los sapos tardan dos años en alcanzar la madurez.
He starts to suffer, because he feels like one of the toads.	El personaje empieza a sufrir. Se siente como uno de los sapos.
Eight decades on, Australians are still working to contain the toads.	Ocho décadas después, los australianos todavía están trabajando para poder frenar a los sapos.
What do you do with the toads?	¿Qué hace con los sapos?
I'm betting it's the toads.	Apuesto a que es por los sapos.
I didn't take the toads.	Yo no cogí los sapos.
In Madagascar, the matter is urgent because scientists expect the toads to spread quickly.	En Madagascar, el asunto es urgente ya que los científicos esperan que los sapos se expandan rápidamente.
This is what interests the toads (who need somewhere to store and test their tech).	Esto es lo que interesa a los sapos (que necesitan un lugar para guardar y probar su tecnología).
The most significant amphibians are the salamander, the toads and newts.	De entre los anfibios podemos destacar a la salamandra, sapo común y tritones ibérico y jaspeado.
The surrounding rocks are karstic with holes which provide safe hiding places for the toads.	Las rocas que rodean son cárstico con los agujeros de seguridad que proporcionan los escondites de los sapos.
They invited the frogs and the toads, the flamingos, and the alligators and the fish.	Invitaron a las ranas y a los sapos, a los flamencos, y a los yacarés y a los peces.
The reintroduction project, which has been underway for a decade, aims to establish several colonies of the toads in Puerto Rico.	El proyecto de reintroducción, que lleva en ejecución una década, tiene como objetivo establecer varias colonias de estos sapos en Puerto Rico.
They are the ones that are going to take care of the toads in the future, and also because I think it belongs to them.	Son quienes van a cuidar de los sapos en el futuro, y también porque creo que les pertenece.
Most of the toads' habitat was destroyed as towns were built, leading to dramatic declines in their population.	La mayor parte del hábitat de los sapos fue destruido conforme se fueron construyendo las ciudades, lo que llevó a un dramático descenso de su población.
I already ran a property record search On the shed where you found the toads, But nothing came up.	Llevé a cabo una profunda búsqueda en los registros de propiedad sobre el cobertizo donde encontraste los sapos, Pero no conseguí nada.
In the depths, the toads sleep in the silt with the secret hope that a girl will finally grant them a kiss.	Escondidos en el fondo, los sapos duermen en el lodo con el secreto deseo que una chica acepte por fin besarles.
Most cases of poisoning are reported during the warmest weather months, when the toads are more active and humidity is high.	La mayoría de los casos de intoxicación se presentan durante los meses más cálidos del clima, cuando los sapos son más activos y con mucha humedad.
The mosquitoes simulated a dissidence that played the regime's game, injecting it with an insipid legitimacy, while the toads informed on genuine dissidents.	Los zancudos simulaban una disidencia que hacía el juego -e inyectaba una desteñida legitimación- al régimen. Los sapos delataban a los disidentes verdaderos.
During the day, the toads are secretive, hiding under rocks and boards, in burrows and under long grass clumps out of direct sunlight.	Durante el día, los sapos son secretos, escondidos debajo de las piedras y tablas, en las madrigueras y en grupos alejados de la luz solar directa.