Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Studies on communication and development projects account for almost 9.5% (8) of the theses.
Los estudios sobre Comunicación y proyectos de desarrollo suponen casi un 9,5% (8 tesis).
Once the sample was selected, physical and/or digital copies of all the theses and projects were selected.
Una vez seleccionada la muestra, se procedió a localizar los ejemplares físicos y/o virtuales de todas tesis y las memorias de los proyectos.
He plainly stated that the theses take their orientation from this.
Declaró claramente que las tesis toman su orientación de esto.
This is the central idea of the theses.
Esta es la idea central de las tesis.
Teseo includes the summary of the theses read in Spain since 1976.
Teseo incluye el resumen de las tesis leídas en España desde 1976.
It is now time to elaborate the theses in greater detail.
Ahora es el momento de elaborar la tesis con mayor detalle.
What is important was the teaching, the supervision of the theses.
Lo importante es la enseñanza, la dirección de las tesis.
To manage and process the theses approved for defence.
Gestionar y tramitar las tesis autorizadas para la defensa.
This central question is not touched in the theses. Why?
En las tesis no se toca este problema central. ¿Por qué?
And this is quite lucidly stated in the theses.
Y esto está bastante claro en las tesis.
Palabra del día
salir del cascarón