the theses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Studies on communication and development projects account for almost 9.5% (8) of the theses.	Los estudios sobre Comunicación y proyectos de desarrollo suponen casi un 9,5% (8 tesis).
Once the sample was selected, physical and/or digital copies of all the theses and projects were selected.	Una vez seleccionada la muestra, se procedió a localizar los ejemplares físicos y/o virtuales de todas tesis y las memorias de los proyectos.
He plainly stated that the theses take their orientation from this.	Declaró claramente que las tesis toman su orientación de esto.
This is the central idea of the theses.	Esta es la idea central de las tesis.
Teseo includes the summary of the theses read in Spain since 1976.	Teseo incluye el resumen de las tesis leídas en España desde 1976.
It is now time to elaborate the theses in greater detail.	Ahora es el momento de elaborar la tesis con mayor detalle.
What is important was the teaching, the supervision of the theses.	Lo importante es la enseñanza, la dirección de las tesis.
To manage and process the theses approved for defence.	Gestionar y tramitar las tesis autorizadas para la defensa.
This central question is not touched in the theses. Why?	En las tesis no se toca este problema central. ¿Por qué?
And this is quite lucidly stated in the theses.	Y esto está bastante claro en las tesis.
The announcements containing the theses of these lectures have been lost.	Los anuncios con las tesis de dichas conferencias no han sido hallados.
In the first place, such an interpretation of the theses leads to countless fallacies.	En primer lugar, tal interpretación de las tesis lleva a innumerables falacias.
One of the theses is that comes from the Persian city of Shiraz.	Una de las tesis es que proviene de la ciudad persa de Shiraz.
She has supervised the theses of many Master's and Doctoral students.	Asimismo, ha supervisado las tesis de muchos estudiantes de maestría y doctorado.
Nothing of the kind is said in the theses.	En las tesis no se dice nada parecido.
Everything Comrade Koenen said has already been said in principle by the theses.	Todo lo que el camarada Koenen dijo ya ha sido dicho en principio por las tesis.
Once the source was selected the theses were then recovered, discipline by discipline.	Una vez seleccionada la fuente se procedió a recuperar las tesis.
If anyone wants to deepen any of the theses, the corresponding chapter may be read.	Si quiere profundizar en alguna de las tesis puede ir al capítulo correspondiente.
Given this scenario, all stand to gain if the theses and dissertations are concise and objective.	Ante este escenario, todos podrían ganar si las tesis y disertaciones fueran concisas y objetivas.
A proposal has been made that the Congress refer the theses back to the Commission.	Se ha propuesto que el congreso remita las tesis a la comisión.