Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.
Aun así, la industria textil sigue sobreviviendo, modernizándose y renovándose.
It is clear that the textiles industry is a highly sensitive sector.
Está claro que el sector textil es un sector muy delicado.
Spain represents 16% of the volume of business from the textiles sector.
España representa el 16 % del volumen de negocios proveniente del sector textil.
The issue of EU assistance for the textiles industry has been raised.
Se ha planteado la cuestión de las ayudas de la UE a la industria textil.
In the textiles industry, profits declined for the first time in ten years in 2008.
En 2008, los beneficios de la industria textil disminuyeron por primera vez en diez años.
Pakistan was commended for extending multilateral rules to the textiles and clothing sector.
Hubo elogios para el Pakistán por haber ampliado las normas multilaterales al sector de los textiles y el vestido.
You will recall that this method was successfully applied to the textiles sector, for example.
Como recordarán, así se hizo, por ejemplo, con el sector textil, y fue un éxito.
We are also considering setting up a technology platform on the textiles sector, with the main players.
También estamos considerando la creación de una plataforma tecnológica en el sector textil, con las principales partes interesadas.
However, it would be wrong to extend the discriminatory carve-out of the textiles sector from progressive liberalization.
No obstante, sería erróneo prorrogar la exclusión discriminatoria del sector de los textiles respecto de la liberalización progresiva.
As well as the textiles industry, I am thinking here, above all, about the field of bio-ethanol.
Estoy pensando, sobre todo, en el campo del bioetanol, además de en la industria textil.
Palabra del día
disfrazarse