In addition to atmospheric turbulence, the telescopes themselves can introduce errors into astronomical observations. | Además de la turbulencia atmosférica, los mismos telescopios pueden introducir errores en las observaciones astronómicas. |
What will the telescopes of the class 30 meters provide us in this field? | ¿Qu é nos aportarán los telescopios de la clase de 30 metros en este campo? |
Indeed, at present the Canary Islands, along with Hawaii and Chile are the homes of the observatories where the telescopes of the future are to be installed. | De hecho, actualmente las Islas Canarias junto con Hawai y Chile son los lugares con observatorios para la instalación de los nuevos telescopios del futuro. |
Also, the telescopes will be available for IAC instrumental tests. | Igualmente, los telescopios están disponibles para pruebas instrumentales del IAC. |
Large selection of works and instruments of Galileo Galilei, as the telescopes. | Amplia selecciónde obras e instrumentos de Galileo Galilei, como los telescopios. |
After sunset, access to the telescopes is prohibited. | Después de la misma, el acceso a los telescopios está prohibido. |
Many accessories are also available that can be used in conjunction with the telescopes. | Muchos accesorios están también disponibles que pueden utilizarse en conjunción con los telescopios. |
These protections do not carry large budgetary impacts for the telescopes. | Estas protecciones no implican un gran impacto presupuestario en el caso de telescopios. |
Now I want to use the telescopes. | Ahora quiero utilizar los telescopios. |
Xena was discovered using electronic scanning equipment linked by computers to the telescopes. | Xena fue descubierto empleando equipo electrónico de barrido, mancomunando computadores a los telescopios. |
