Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
GAZA CITY, GAZA–JUNE 13: During a music workshop for traumatised children, Tamara Abu Ramadan a volunteer with the Tamer Institute plays ger violin in a bombed mosque.
CIUDAD DE GAZA, GAZA – JUNIO 13: Durante un taller de música para niños traumatizados, Tamara Abu Ramadán voluntario con el Instituto Tamer toca el violín ger en una mezquita bombardeada.
Prior to his work at Stop the Wall Movement, Hasan Karajah was part of a youth development project in conjunction with the Tamer Institute for Community Education and the Bisan Center for Research and Development.
Antes de trabajar en la campaña Stop the Wall, Hasan Karajah tomó parte de un proyecto de desarrollo en conjunto con el Instituto Tamer de Educación Comunitaria y el Centro Bisan de investigación y desarrollo.
Animals Lions Where is the tamer?
Animales Leones ¿donde está el domador?
Some of the tamer ones are also found on Princess, Celebrity and Holland America ships.
Algunos de los más domésticos también se encuentran en los barcos Princess, Celebrity y Holland America.
We agreed the tamer would be here too, not that we steal the bear.
Estuvimos de acuerdo en el domador sería también en este caso, no es que nos roba el oso.
You enjoy the excitement, however, and are bored by the tamer games that most people play.
Pese a todo, tú disfrutas la excitación, y te aburren los deportes más dominados que la mayoría juega.
Although poor, disoriented and shabby, Raúl, paradoxically, is the manager of the circus and the tamer of the dwarfs.
Aunque pobre, desorientado y andrajoso, Raúl paradójicamente es el director del circo y el domador de los enanos.
When the tamer makes this must stay beside the ox, so he cannot be reached by a kick.
Cuando el adiestrador hará esto, debrá estar al lado del animal, para que no pueda ser golpeado por una patada.
But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us.
Y cuanto menos consentíamos que la pequeña burguesía se forjara ilusiones en cuanto a nuestra democracia proletaria, más dócil y sumisa se mostraba con nosotros.
The most popular characters of this comparsa are the Queen, the Ladies, the Director and his helpers, the bear, the osezna and the tamer.
Los personajes más populares de esta comparsa son la Reina, las Damas, el Director y sus ayudantes, el oso, la osezna y el domador.
Palabra del día
tallar