Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All these steps provide the foundation for the success of the symposia. | Todos estos pasos son la base para el éxito de los simposios. |
Published the minutes of the symposia. | Se han publicado las actas de los simposios. |
As an art critic, he has participated in the symposia of every Biennial since 1986. | Como crítico ha participado de los simposios de todas las bienales desde 1986. |
The Valencia regional traffic chief, María Dolores Pérez, will be responsible for opening the symposia. | La jefa provincial de tráfico de Valencia, María Dolores Pérez, será la encargada de inaugurar las jornadas. |
The organization of the symposia will be operated by the members of the Organizational and Scientific Committee. | La organización de los Simposios corre a cargo de los miembros del Comité Organizador y Científico. |
The organizers of EWASS 2015 have provided a limited number of accreditations for journalists, living access to the lectures and the symposia. | La organización de EWASS 2015 ha previsto un número limitado de acreditaciones para periodistas con acceso a las charlas y simposios. |
The status and progress of some of the projects initiated during the symposia held in 2000 and 2001 were presented to the Symposium by the regional representatives of SGAC. | En el Simposio, los representantes regionales del Consejo Consultivo expusieron el estado y los progresos de algunos de los proyectos iniciados durante los simposios de 2000 y 2001. |
In most instances, the presentations made at the symposia were or are being developed into publications and placed on the Department's web site in order to extend their outreach. | En la mayoría de los casos, las presentaciones hechas en los simposios se publicaron o se están por publicar y se incluirán en el sitio del Departamento en la Web para ampliar su difusión. |
On the other hand, with the symposia and open debates and by raising awareness of the issues the Center deals with, we bring science, and biotechnology in particular, to the general public. | Por otro lado, con los simposios y debates abiertos y con la divulgación de los contenidos que se trabajan en el Centro, acercamos la ciencia, y en particular la biotecnología, a la sociedad. |
At the meetings of men enthused by philosophy, the symposia, the consumption of wine was an absolutely necessary element which lent wings to the mind as we know from the testimony of Plato or Socrates. | En las reunio nes de hombres entusiasmados por la filosofía, conocidas por simposios o banquetes, el consumo de vino era un elemento imprescindible que daba alas al espíritu como sabemos por los testimonios de Platón o Sócrates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
