We're all infected with the sweating sickness. | Todos estamos infectados con la enfermedad del sudor. |
It is all there, inscribed in the deoxyribose-nucleic skein of the sweating night. | Todo está inscrito en el ovillo desoxirribonucleico de la madrugada sudada. |
In the fields the coins float and turn and glitter under the sweating sun. | En los campos las monedas flotan y giran y brillan bajo el sol sudoroso. |
Under the sweating sky. | Bajo el cielo sudoroso. |
Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant! | Entre los turistas sudorosos y las agonizantes palomas, Paris, durante el verano, ¡es terriblemente elegante! |
He caught the sweating sickness. | Le dio la enfermedad del sudor. |
Does the sweating occur when you are reminded of something that upset you (such as traumatic event)? | ¿Se presenta en respuesta a recordatorios de algo que a usted le perturba (como un hecho traumático)? |
If you do it, you can reduce the sweating rate, along with symptoms of the symptom, which can also reduce sweating due to positive feedback. | Si lo hace, puede reducir la tasa de sudoración, junto con los síntomas del síntoma, que también pueden reducir la sudoración debido a la retroalimentación positiva. |
There we took shelter in a grove of olive trees, while the muleteer took the packsaddles off the sweating mules and turned them adrift to pasture on the monastery grass. | Allí tomamos el abrigo en una arboleda de árboles verdes olivas, mientras que el muleteer tomó los packsaddles de las mulas sudantes y les dio vuelta a la deriva al pasto en la hierba del monasterio. |
In some cases, the sweating can also affect the entire body. | En algunos casos, la sudoración también puede afectar todo el cuerpo. |
