sweating

We're all infected with the sweating sickness.	Todos estamos infectados con la enfermedad del sudor.
It is all there, inscribed in the deoxyribose-nucleic skein of the sweating night.	Todo está inscrito en el ovillo desoxirribonucleico de la madrugada sudada.
In the fields the coins float and turn and glitter under the sweating sun.	En los campos las monedas flotan y giran y brillan bajo el sol sudoroso.
Under the sweating sky.	Bajo el cielo sudoroso.
Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!	Entre los turistas sudorosos y las agonizantes palomas, Paris, durante el verano, ¡es terriblemente elegante!
He caught the sweating sickness.	Le dio la enfermedad del sudor.
Does the sweating occur when you are reminded of something that upset you (such as traumatic event)?	¿Se presenta en respuesta a recordatorios de algo que a usted le perturba (como un hecho traumático)?
If you do it, you can reduce the sweating rate, along with symptoms of the symptom, which can also reduce sweating due to positive feedback.	Si lo hace, puede reducir la tasa de sudoración, junto con los síntomas del síntoma, que también pueden reducir la sudoración debido a la retroalimentación positiva.
There we took shelter in a grove of olive trees, while the muleteer took the packsaddles off the sweating mules and turned them adrift to pasture on the monastery grass.	Allí tomamos el abrigo en una arboleda de árboles verdes olivas, mientras que el muleteer tomó los packsaddles de las mulas sudantes y les dio vuelta a la deriva al pasto en la hierba del monasterio.
In some cases, the sweating can also affect the entire body.	En algunos casos, la sudoración también puede afectar todo el cuerpo.
There's been an incident of the sweating sickness in the city.	Hubo un incidente con la enfermedad sudadera en la ciudad.
This can prevent the sweating that promotes the conditions favorable to ringworm.[30]	Esto puede prevenir el sudor que promueve las condiciones favorables para la tiña.[30]
If the sweating layer is removed, the work is already ends.	Si se quita la capa de sudor, el trabajo es ya extremos.
If the sweating is linked with a particular event, the problem could be mental.	Si la sudoración está relacionada con un evento en particular, el problema podría ser mental.
No, no, I don't know if that's gonna help with the sweating.	No, no, no creo que eso ayude con lo del sudor.
If the sweating occurs as a result of another medical condition, it is called secondary hyperhidrosis.	Si la sudoración ocurre como resultado de otra afección médica, se denomina hiperhidrosis secundaria.
If the sweating occurs as a result of another medical condition, it is called secondary hyperhidrosis.	Si la sudoración sucede como resultado de otra afección médica, se llama hiperhidrosis secundaria.
I think it's the sweating.	Yo creo que es por el sudor.
Does the sweating occur when you are reminded of something that upsets you (such as a traumatic event)?	¿La sudoración sucede cuando le recuerdan algo que lo molesta (como un evento traumático)?
However, a very common beneficial secondary effect is a moderate reduction in the sweating of feet.	Sin embargo, también es muy común una reducción moderada en la sudoración de los pies.