Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end of the year, the suspense accounts are cleared out, along with the contributions receivable that have been collected. | Al final del año, las cuentas transitorias se cuadran con las contribuciones por recibir que se han cobrado. |
Ensure that contributions received are subject to timely accounting processing by clearing the suspense accounts (para 66); | Asegurarse de que las contribuciones recibidas se procesen a su debido tiempo en la contabilidad cuadrando las cuentas transitorias (párr. |
It was presented in good time for the suspense account to be cleared up before the end of the present financial year. | Se ha presentado oportunamente para que las cuentas pendientes se liquiden antes de que finalice el presente año financiero. |
The Board recommends that UNHCR ensure that contributions received are subject to timely accounting processing by clearing the suspense accounts. | La Junta recomienda que el ACNUR se asegure de que las contribuciones recibidas se procesen a su debido tiempo en la contabilidad cuadrando las cuentas transitorias. |
On Thursday the 13th, there were two front page bits of news within the suspense / surprise film lived by Venezuela lately. | En la película de suspenso y sorpresas que Venezuela ha vivido en los últimos días, el jueves 13 hubo dos noticias de primera página. |
Pending application of the payment received to the corresponding contribution receivable, the payment is temporarily booked to the suspense accounts also used for contributions received in advance. | Mientras el pago recibido no se aplica a la correspondiente contribución por recibir, el pago se asienta temporalmente en las cuentas transitorias utilizadas también para las contribuciones recibidas por adelantado. |
Pending application of the payment received to the corresponding contribution receivable, the payment is temporarily booked to the suspense accounts also used for contributions received in advance. | Mientras el pago recibido no se aplica a la correspondiente contribución por recibir, el pago se asienta temporalmente en las cuentas transitorias, utilizadas también para las contribuciones recibidas por adelantado. |
The adventure and the suspense was very important to him. | La aventura y el suspense eran muy importantes para él. |
Mostly because the suspense is too much for me. | Mayormente porque el suspenso es demasiado para mí. |
In the World Masters Super Final, the suspense never faltered. | En la Súper Final Mundial de Maestros, el suspenso nunca vaciló. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
