Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The state governors are the foremen and the municipal presidents are the supervisors. | El mayordomo decimos que son los gobernadores, y los caporales los presidentes municipales. |
Look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me. | Como miembro ejecutivo de la junta de supervisión, se lo agradezco. |
Appropriate cooperation agreement between the supervisors in third countries and national competent authorities and ESMA would be necessary. | Sería necesario un acuerdo de cooperación entre los supervisores de los terceros países y las autoridades nacionales competentes y la AEVM. |
Besides, the supervisors' job is not to learn how the machinery works, but to have the mechanics keep it working. | Además, el trabajo de los supervisores no es aprender cómo trabaja la maquinaria, sino procurar que los mecánicos la mantengan en marcha. |
They visited the Outpatient Hospital and Home Hospitalisation facilities, where they had the chance to speak with some of the supervisors and learn about their operations. | Así, han conocido las instalaciones del Hospital de Día y de Hospitalización a Domicilio, donde han tenido la oportunidad de hablar con sus responsables y conocer su funcionamiento. |
Those boards are responsible for organizing the elections, and their duties include the designation of the supervisors at the pools (Article 53 of Law 886/81). | Son estos últimos organismos los encargados de organizar las elecciones, incluyendo entre sus funciones la designación de los componentes de las mesas electorales (artículos 53 de la Ley 886/81). |
These are considered good practices, and similar guidelines should also be developed and used for the supervisors in other organizations with a significant JPO Programme. | Tales cartas se consideran buenas prácticas; a este respecto, deberían formularse directrices similares para que las utilizaran los supervisores de otras organizaciones con importantes programas para funcionarios subalternos del cuadro orgánico. |
Water is given at the discretion of the supervisors. | El agua se concede a la discrecion de los capataces. |
At the same time the supervisors were equipped with BlackBerrys®. | Al mismo tiempo que se equiparon a los supervisores con BlackBerrys®. |
Only the supervisors have a new name. | Solo los supervisores tienen un nombre nuevo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
