the supervisors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me.	Como miembro ejecutivo de la junta de supervisión, se lo agradezco.
Besides, the supervisors' job is not to learn how the machinery works, but to have the mechanics keep it working.	Además, el trabajo de los supervisores no es aprender cómo trabaja la maquinaria, sino procurar que los mecánicos la mantengan en marcha.
They visited the Outpatient Hospital and Home Hospitalisation facilities, where they had the chance to speak with some of the supervisors and learn about their operations.	Así, han conocido las instalaciones del Hospital de Día y de Hospitalización a Domicilio, donde han tenido la oportunidad de hablar con sus responsables y conocer su funcionamiento.
Those boards are responsible for organizing the elections, and their duties include the designation of the supervisors at the pools (Article 53 of Law 886/81).	Son estos últimos organismos los encargados de organizar las elecciones, incluyendo entre sus funciones la designación de los componentes de las mesas electorales (artículos 53 de la Ley 886/81).
These are considered good practices, and similar guidelines should also be developed and used for the supervisors in other organizations with a significant JPO Programme.	Tales cartas se consideran buenas prácticas; a este respecto, deberían formularse directrices similares para que las utilizaran los supervisores de otras organizaciones con importantes programas para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Water is given at the discretion of the supervisors.	El agua se concede a la discrecion de los capataces.
At the same time the supervisors were equipped with BlackBerrys®.	Al mismo tiempo que se equiparon a los supervisores con BlackBerrys®.
Only the supervisors have a new name.	Solo los supervisores tienen un nombre nuevo.
Boris didn't argue when the supervisors gave orders.	Boris no discutía cuando los supervisors daban órdenes.
They shared their stories and thanked the supervisors for their decision.	Los niños compartieron sus historias y agradecieron a los supervisores su decisión.
This means that the supervisors are a necessary part of the training cycle.	Esto significa que los supervisores son una parte necesaria del ciclo de capacitación.
Even some of the supervisors dressed that way.	Incluso algunos supervisores se vistieron de esa manera.
Additionally, we expanded and strengthened the power and the role of the supervisors.	Además, hemos ampliado y reforzado el poder y el papel de los supervisores.
But what if the supervisors find out?	¿Y si los supervisores se dan cuenta?
In the factories, too, the supervisors were not members of the armed forces.	Además, en las fábricas los supervisores no eran miembros de las fuerzas armadas.
They are asking the supervisors to approve it for another five years.	Le han pedido a los supervisores que lo aprueben por otros cinco años más.
It's not up to the supervisors or the police commission or the mayor.	No depende de los supervisores o de la comisión de policía ni del alcalde.
Applicants must contact one of the supervisors listed above and be supported by that supervisor.	Los candidatos interesados deberán contactar uno de los supervisores mencionados y ser apoyados por ese investigador.
Consequently, the result of their work was not completely consistent with the supervisors' wishes.	Consiguientemente, el resultado de su labor no se ajustó completamente a los deseos de los supervisores.
Usually is performed by the intermediate managers, with the cooperation of the supervisors.	Por lo general se hace por los mandos medios, en colaboración con los supervisores.