Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is why the subsidies conferred by the Act are so destructive. | Esta es la razón por la que las subvenciones conferidas por la Ley son tan nocivas. |
It is not because of the subsidies that they choose to be farmers. | Las subvenciones no son el motivo por el que se adopta la decisión en favor de esta profesión. |
To the subsidies, of which I am totally against. | A las subvenciones, de las que estoy totalmente en contra. |
However, for both companies the subsidies obtained were insignificant. | Sin embargo, las subvenciones obtenidas por dichas empresas fueron desdeñables. |
In this regard, the subsidies were neither proportionate nor justified. | En este sentido, las subvenciones no serían proporcionadas, ni estarían justificadas. |
Note: Under the ACA, the subsidies increase in tandem with premiums. | Nota: Conforme a la ACA, los subsidios aumentan en tándem con las primas. |
Thus, the subsidies are inherently specific from the outset. | Por lo tanto, las subvenciones son intrínsecamente específicas en su origen. |
A negative assessment results in exclusion from the subsidies. | Una evaluación negativa se traduce en la suspensión de los subsidios. |
A second observation concerns the subsidies on tobacco. | La segunda observación se refiere a las subvenciones para el tabaco. |
One of the companies considered that the subsidies were not countervailable. | Una de las empresas consideraba que las subvenciones no eran medidas compensatorias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
