Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not allow the needle to touch the strip. | No dejar que la aguja toque la tira. |
Allow the solvent front to move to the top of the strip. | Dejar que el frente del solvente se mueva hasta la parte superior de la tira. |
Separate one blister cell from the strip. | Separar una celdilla del blíster 2. |
Remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield. | Retirar la tira de la cubeta y dejar que se seque detrás de una protección de plomo. |
Separate one capsule: tear along the cutting lines to separate one "pocket" from the strip. | Separar una cápsula: rasgar a lo largo de las líneas de corte para separar un alveolo de la tira. |
Subject the laboratory test sample to the pre-treatment and then cut the strip transversely into four equal lengths and superimpose them. | Someter la muestra reducida de laboratorio al pretratamiento y, a continuación, cortar la tira transversalmente en cuatro largos iguales y superponerlos. |
Hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it. | Sujete el blister por los lados y separe un envoltorio individual del resto a lo largo de las perforaciones. |
Hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it. | Sujete el blíster por los extremos y separe una de las celdillas, rompiéndola suavemente por las perforaciones que la rodean. |
To obtain a laboratory test sample of x g, the strip area shall be x104/G cm2, where G is the mass of the cloth in g/m2. | Para obtener una muestra reducida de laboratorio de «x» g, la superficie de la tira será de x104/G cm2, donde «G» es la masa del tejido en g/m2. |
When the solvent front is within 1 cm of the top of the strip, remove it, cut it in half and place each into a glass tube. | Cuando el frente del disolvente se encuentre a 1 cm de la parte superior de la tira, retirarla, cortarla por la mitad y colocar cada mitad en un tubo de vidrio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
