Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His most recent work along these lines explores another pictorial genre: the still life. | Las obras más recientes en esta línea exploran otro género pictórico: la naturaleza muerta. |
Van Gogh had been studying the still life paintings made famous by master Flemish painters. | Van Gogh había estado estudiando los bodegones famosos de los maestros pintores flamencos. |
We have the still life art class. | Tenemos una clase de naturaleza muerta. |
Some of these artists are leading names in the history of the still life in Spain. | Algunos de ellos son nombres muy destacados para la historia del género en España. |
Draw the still life from several different perspectives, overlapping the various views on a single sheet of paper. | Dibuja el bodegón desde distintos puntos de vista, superponiendo las diversas perspectivas en una única hoja de papel. |
Instead of visiting the still life again, he shows white almond tree branches against a blue sky. | En lugar de visitar de nuevo la naturaleza muerta, muestra ramas blancas de los almendros contra un cielo azul. |
And other cities, in small format, amusements of imagined cities, dreamed, idealized, almost touching the still life. | Y otras ciudades, en pequeño formato, divertimentos de urbes imaginadas, soñadas, idealizadas, llegando casi a tocar la naturaleza muerta. |
From a stylistic viewpoint, the still life has all the features and compositional elements of the monochrome typology. | Desde el punto de vista estilístico reúne todos los rasgos estilísticos y elementos compositivos propios de esta tipología. |
This is naturally the case with religious painting, but also with the still life and the court portrait. | Es el caso, por supuesto, de la pintura religiosa, pero también de la naturaleza muerta o del retrato cortesano. |
From the times of the Egyptians, the still life painting genre is as diverse as its history is long. | Desde los tiempos de los egipcios, el género de la pintura de naturalezas muertas es tan diverso como su historia es larga. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
